论文部分内容阅读
对上海人民广播电台记者蒋孙万的名字,人们或许并不陌生。前些年,上海台的新闻节目里,时常出现周末录音特写的栏目,而这个栏目又往往同蒋孙万的名字联系在一起(这两年他负责中央台轮回节目编采)。那同采访对象娓娓动听的交谈,那别具匠心的音响组接,有时会给人以报纸专栏作家的联想。现在,蒋孙万正坐在我的面前。他头发全白,但脸膛红润,上身穿着一件宽松的粗绒线套衫,显得精神。我很想借这次“记者采访记者”的机会,系统地听一次他关于录音报道的经验谈。我们虽然共事多年,但这样的交谈还是头一回。因此,我感谢《新闻记者》杂志的编辑,给我出了《蒋孙万和他的录音报道》这个题目。“录音报道是新闻广播的一个优势”“你还记得跳高运动员朱建华打破世界记录的现场报道吗?”蒋孙万以他的职业习惯,主动向我提问。而且,话题一开,他就眉飞色舞:“在那激动人心的一瞬间,观
People may not be unfamiliar with the name of Jiang Sunwan, a reporter for Shanghai People’s Broadcasting Station. A few years ago, Shanghai and Taiwan’s news programs often featured sections of weekend recordings, which were often linked to the name of Chiang Sun-wan (where he was responsible for reincarnation of CCTV for the past two years). That conversation with the object of appealing sounds, then distinctive audio group connected, and sometimes give people the idea of a newspaper columnist association. Now, Jiang Sun Wanzheng is sitting before me. His hair was all white, his face rosy and his upper body wearing a loose turtleneck sweater. I would very much like to take the opportunity of this “reporter interviewer” to systematically listen to his experience on audio recordings. Although we have worked together for many years, we still have this conversation for the first time. Therefore, I am grateful to the editor of Journalist magazine for giving me the topic “Jiang Sunwan and his recordings.” “Voice recording is an advantage of news broadcasting.” “Do you remember the high-profile athlete Zhu Jianhua breaking the world record live?” Jiang Sunwan took the initiative to ask questions to me. And, as soon as the conversation started, he was enraptured: "In that exciting moment, view