论文部分内容阅读
近日有两则消息引起编者的注意,一是关于北京市调整失业保险金发放标准的通知,该通知强调,为保障失业人员在失业期间的基本生活,根据《失业保险条例》规定,经市政府批准,失业保险金月发放标准在现行基础上,每档增加10元:另一则是北京市2006年调整企业退休人员基本养老金的通知,其调整原则为2005年12月31日前,经批准办理退休手续并按月享受基本养老待遇的人员,自2006年7月1日起调整基本养老金。由此可见,政府把关注的目光投向了两类弱势群体,我们也把目光聚焦于此,希望能够起到一个抛砖引玉的效果。
Recently, two news sources have drawn the attention of editors. The first one has been on the adjustment of the standards for issuing unemployment insurance payments in Beijing. The circular stresses that in order to protect the basic livelihood of unemployed persons during the period of unemployment, according to the Regulations on Unemployment Insurance, Approval, unemployment insurance payment standards on the basis of the current, each file an increase of 10 yuan: the other is Beijing City in 2006 to adjust the basic pension of corporate retirees notice, the adjustment principle for December 31, 2005, approved The personnel who have completed the retirement formalities and enjoyed the basic pension treatment on a monthly basis have been adjusting their basic pensions since July 1, 2006. From this we can see that the government has turned its attention to two types of vulnerable groups. We have also focused our attention here and hopefully we can play a valuable role.