论文部分内容阅读
作为训练口译人员理解原语及表达目的语的重要方法,视译训练在国内口译教学中并没有得到应有的关注和研究。从视译的原理机制出发,探讨了视译训练在口译教学中的重要性以及模式,提出视译技巧训练应以顺句驱动及预测为两大主线,贯穿口译教学的始终。
浅谈口译教学中的视译训练
【摘 要】
：
作为训练口译人员理解原语及表达目的语的重要方法,视译训练在国内口译教学中并没有得到应有的关注和研究。从视译的原理机制出发,探讨了视译训练在口译教学中的重要性以及模
【机 构】
：
天津城市建设学院外语系
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
针对普洱市的自然气候特点,提出了冬季大棚葡萄地套种黄瓜栽培技术,包括品种选择、整地施肥、播种、田间管理、病虫害防治、采收等方面内容,以为黄瓜种植户提供参考。
教育电视的航空摄像徐福荫（华南师范大学电化教育系·广州·５１０６３１）本文论述摄像员拍摄教育电视节目时，把直升飞机作为摄像机的平台，俯拍地面景物的画面构图，航空电视摄像的准备工作与拍
现在，央行已经在用各种办法来释放金融系统的流动性。作为依靠资金支撑的证券市场当然也需要一定的流动性，协调各方组织调动资金，保证股市资金流动性的正常需要，已成为当务之急。
报纸
流动性过剩一直是社会各界关注的热点问题。外汇储备迅速增长的根本原因是我国采取的缺乏弹性的汇率制度。我国连续多年的“双顺差”是外汇储备迅速增长的来源，但却不是使外汇
报纸
野生蟒皮因具有弹力好、抗逆性强的特点,所以用其蒙制的二胡,音质刚柔相济、圆润有韵。但为了保护作为国家一级保护动物的野生蟒蛇,创造人类可持续发展的绿色世界,同时也为了
为了解包头市采暖期大气颗粒物PM2.5与PM10的污染特征,在包头市城区设置采样点,在采暖期采集了PM2.5与PM10,对其中的水溶性离子、元素、有机碳、元素碳的含量进行了分析。结
通过对一些在校大学生的抽样调查,就体育游戏在体育教学中的应用等方面进行分析。在此基础上,讨论与分析体育游戏对体育教学的重要性,探讨体育游戏在体育教学中的运用并提出