论文部分内容阅读
今年我們開始執行國家建設的第一個五年計劃,要完成和超額完成一九五三年度建設計劃,要使我國在抗美援朝的條件下實現國家工業化,這是我們全國人民經濟生活中的一個新的巨大發展的開端。我們的中央人民政府又決定於今年「召開由人民用普選方法產生的鄉、縣、省(市)各級人民代表大會,並在此基礎上接著召開全國人民代表大會。在這次大會上,將制定憲法,批准國家五年建設計畫綱要和選舉新的中央人民政府」。誠如一月十五日人民日報社論所說,「這個決議表示我國新民主主義的政權建設即將進入一個更加完備更加鞏固的階段,這是我們全國人民政治生活中的一個新的巨大發展的開端」。工業化與民主化是我國人民六十年來奮鬥追求的理想,而過去在反動統治者輿帝國主義者雙重壓迫之下,屢次挫折,無法如願。幸得中國共產黨、毛
This year we started to implement the first five-year plan for nation-building. To complete and over-scale the 1953 construction plan, we must make our country realize industrialization of our country under the conditions of the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea. This is a new step in the economic life of our people The beginning of a huge development. Our Central People’s Government has decided this year to “convene the people’s congresses at all levels of townships, counties and provinces (municipalities) that people produce through universal suffrage, and on this basis, hold a meeting of the National People’s Congress. At this meeting, Formulate a constitution, approve the five-year plan for the state’s construction and elect a new central people’s government. ” As the January 19 People’s Daily editorial put it, “This resolution shows that the building of a new-democratic regime in our country is about to enter a more complete and more consolidated stage. This is the beginning of a huge new development in the political life of our people.” . Industrialization and democratization are the ideals that our people have been pursuing for six decades. In the past, with the double oppression of the reactionary rulers and the imperialists, they have repeatedly failed to do so. Fortunately, the Chinese Communist Party, Mao