切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
言语行为与语用翻译
言语行为与语用翻译
来源 :辽宁行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sj1020300
【摘 要】
:
本文从言语行为理论三分说入手,阐述了言语行为尤其是言外行为对语用翻译的启示,分析了如何利用语用等效原则译出言外之意,并提出了四种语用翻译的基本方法.
【作 者】
:
肖群
【机 构】
:
华东交通大学
【出 处】
:
辽宁行政学院学报
【发表日期】
:
2006年9期
【关键词】
:
言语行为
语用对等
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从言语行为理论三分说入手,阐述了言语行为尤其是言外行为对语用翻译的启示,分析了如何利用语用等效原则译出言外之意,并提出了四种语用翻译的基本方法.
其他文献
增强科技培训意识
增强科技培训意识刘臣木瓦房店市农业成分很大.农业人口近80万,农村从业人员36万,实用技术培训的任务很重.经济和科技在飞速发展,农民掌握实用技术是致富的重要途径。如何扎实有效地开
期刊
农村从业人员
刘臣
农业人口
理论联系实际
校内实践
商品经济大潮
技术门类
教学效果
教育过程
技能操作
迷人的海边
今年暑假,我和爸爸妈妈去南戴河了。我最喜欢看海了,踩在海边沙滩上,感觉软绵绵的,舒服极了。走一步留下一个脚印,真是有趣!海滩上到处都是千奇百怪的贝壳:有圆形的、有半圆形的、
期刊
南戴河
海滩
圆形
小企鹅去江南
“妈妈,妈妈,我就是不想呆在这里嘛!”小企鹅诺诺摇着妈妈的手说。“别胡思乱想了,孩子,我们只有在南极才能生活下去。”企鹅妈妈拍拍小企鹅的小脑瓜微笑着说。诺诺是认真的,她鼓
期刊
企鹅
江南
妈妈
我国慈善事业发展的现状及影响因素分析
以1994年中国慈善总会的成立为标志,慈善组织迅速发展,成为中国民间组织中一支重要力量.但随着慈善事业的发展,一些影响中国慈善事业的因素也凸现出来,如中产阶层缺位,公共诚信度
期刊
慈善事业
慈善组织
社会结构
政府
诚信
中国北方沿海“褶牡蛎”的分类和订名
中国牡蛎的种类繁多,多样性极为丰富,由于其形态变异大,已报道的中国牡蛎物种组成及分布争议甚大,中国北方沿海常见“褶牡蛎”的分类也一直存在很大的争议,这严重阻碍了其他相关研
期刊
“褶牡蛎”
分类
订名
"zhe" oysters
classification
rename
贻贝抗菌肽的研究进展
抗菌肽是一类广泛存在于整个生物界中的双亲性小分子碱性多肽,是生物体固有免疫的关键因子之一。自Steiner等’在天蚕(Hyaophoracec To—pia)中发现世界上第一个抗菌肽一天蚕素(C
期刊
抗菌肽
STEINER
贻贝
杀菌活性
广谱高效
原生动物
杀伤作用
肿瘤细胞
几种环境因子对方斑东风螺稚螺生长与存活的影响
研究了不同的海水温度、盐度、pH值和底质等主要环境因子对方斑东风螺(Babylonia areolata)稚螺生长与存活的影响。结果表明,方斑东风螺稚螺生存和生长的最高和最低临界水温分别
期刊
方宽东风螺(Babylonia
areolata)
稚螺
环境因子
生长
存活
Babylonia areolata juveniles
environmen
宪政中国的观念之维:缺失与重筑
宪政观念的普遍缺失是导致中国无法实现宪政的一个重要因素.本文从分析中国宪政观念缺失的传统因素入手,结合对当代因素的反思,从三方面探讨了重筑中国宪政观念、实现宪政理
期刊
宪政
宪政观念
宪政观念重筑
中国
烟台海岸带防护林的生态环境效应与景观生态建设
海岸带是全球环境变化最为敏感的地区之一,其防护林建设可以引起多种资源与生态过程的改变。随着人口的增加以及经济的发展,对海岸带的开发不断加剧,建设生态功能完备、景观优美
期刊
海岸带防护林
生态环境效应
景观生态
烟台市
coastal protection forest
effect on the eco-environment
扭亏增盈夯实基础
哈尔滨广播器材厂被列为综合配套改革、推广“哈赛”经验的试点单位。“兵马未动,粮草先行”。这个过去的亏损企业有哪些具体做法呢?
期刊
继续教育
哈尔滨市
广播器材厂
职工教育
与本文相关的学术论文