亚洲金融危机爆发已过两年。虽然这不是一件好事,更谈不上要去纪念它,但它的确给亚洲、给世界带来了太多教诲,人们至今还在反思……如何认识危机中内因和外因的作用?内因一定是根本吗?怎样看待生产力过剩问题?自律、监管搞好了就万事大吉了?亚洲经济未来走势——V型?U型?W 型?……请看本刊记者对萨奇博士的采访。近一年来人们都在谈论国际金融体系的变革问题,谈何容易。查振祥教授从一个新的角度提出了对付金融危机、防范金融风险的办法,值得人们加以进一步的思索。——编者 Two years have passed since the Asian financial crisis broke out. Although this is not a good thing, let alone to commemorate it, but it does give Asia, brought too much education to the world, people are still thinking about ... How to recognize the internal and external causes of the crisis? Is it fundamental? How to treat the problem of excess productivity? Self-discipline, supervision do a good job on everything else? The future trend of the Asian economy - V-type U-type? W-type? ... Look at this reporter interview Dr. Saatchi. In the past year people are talking about the reform of the international financial system, and how easy it is. In a new perspective, Professor Cha Zhenxiang put forward a solution to the financial crisis and guard against financial risks and deserves further consideration. --editor