他在站台门口让检票员看了看车票，以为要误车了。他已经好多年没有坐火车外出。到商店和常去的那家酒吧———步行稍微远了点儿———坐公共汽车就足可以了。离这趟市内火车发车还有三分钟。长椅还有空，他便在一个年轻女人旁边坐了下来。女人带着个刚刚学步的小孩儿。小家伙 He let the ticket inspector look at the ticket at the gate of the platform, thinking that he had to take a taxi. He has not taken the train for many years to go out. To the shop and to the frequented bar - walk a little farther - take the bus is enough. There are three minutes from the city train departure. When the bench was free, he sat next to a young woman. Woman with a toddlers child. brat