论文部分内容阅读
通过Williams的论辩理论翻译质量评估模式,构建针对地方性法规翻译文本的质量评估模式,并通过此评估模式对《江苏省大气污染防治条例》(英译本)所进行的翻译质量评估,对此模式进行验证和运用,同时讨论了该模式的优点及待完善之处。
论辩理论下的地方性法规翻译质量评估研究
【摘 要】
：
通过Williams的论辩理论翻译质量评估模式,构建针对地方性法规翻译文本的质量评估模式,并通过此评估模式对《江苏省大气污染防治条例》(英译本)所进行的翻译质量评估,对此模
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年15期
其他文献
为了探究罗非鱼规格与耐寒性能的关系,筛选出具有代表性的罗非鱼规格,提高耐寒性能评价的准确性,开展了不同规格罗非鱼耐寒性能的研究.应用室内人工降温,以2℃/d垂直降温,直
妊娠期肝内胆汁淤积症(ICP)是一种特发于妊娠中、晚期特发的疾病,其病因及发病机制迄今不明。它以妊娠期出现皮肤瘙痒及肝内胆汁淤积的血液学生化指标异常为特点,发病率为0.8
人的情志状态,对疾病的发生、发展、预后、转归与治疗都有很大的影响,无论是急性病、慢性病,还是疾病的不同阶段,情志上都有不同的改变。不同的情志变化,又可直接影响脏腑功
目的研究膀胱控制训练联合药物治疗对脊髓损伤患者膀胱功能障碍的疗效。方法将来我院进行康复训练的80例脊髓损伤患者随机分为试验组和对照组,各40例。对照组进行常规康复训
首先阐述了品牌识别的内涵,接着分析了特色农产品品牌识别系统的构成要素,包括生产区域、农产品品质、生产方式、生产企业和营销方式五个方面,最后将五个构成要素整合成完整
为克服车牌识别过程中,字符分割算法受到伪车牌、阴影和倾斜等因素的影响,提出基于连通区域标记的复杂车牌的字符分割算法。经预处理消除车体和阴影对图像二值化的干扰;对被
通过Foamat泡沫起升仪研究了不同的发泡、凝胶和三聚催化剂对某相同基础配方聚氨酯硬泡反应参数影响。通过对Foamat泡沫起升仪测试的发泡速度曲线、高度变化曲线及相应数据的
目的:研究CR和DR诊断隐匿性骨折的价值。方法:选取我院隐匿性骨折患者一共(60例),分为观察组、对照组,按照不同时间段进行分组,观察组30例患者-实施DR诊断(收取时间在2013年1
Noonan综合征是一种相对常见的常染色体显性遗传病,Noonan综合征遗传异质性很大,涉及多个学科,主要临床特征包括身材矮小、颅颌面畸形、先天性心脏缺陷、认知障碍等,还可以伴
目的 分析住院癌症患者陪伴需求状况、原因及相关影响因素.方法 使用自制的住院患者陪伴需求及相关因素调查表对200例住院癌症患者进行问卷调查,并对数据进行统计学分析.结果