论文部分内容阅读
翻译是人类语言共同特点的体现。然而，语言和文化的差异有时却难以避免翻译过程中语言本身内涵的流失。因此，本文就如何灵活应用翻译技巧，做到尽可能地减少语意的流失，忠实地表达原文的意思这一主题进行了论述。
翻译中的语意流失与补偿
【摘 要】
：
翻译是人类语言共同特点的体现。然而，语言和文化的差异有时却难以避免翻译过程中语言本身内涵的流失。因此，本文就如何灵活应用翻译技巧，做到尽可能地减少语意的流失，忠实地表达
【机 构】
：
武汉科技大学中南分校
【出 处】
：
武汉冶金管理干部学院学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
2004年11月，由中华医学会肠外肠内营养学分会儿科协作组发起，联合中华医学会儿科学分会新生儿学组、中华医学会小儿科学分会新生儿学组，组织全国多位新生儿科、新生儿外科、营养
本文从病因病机、治疗方法、验案举例及体会4个方面,对王国才运用特色针灸推拿诊治经皮球囊扩张椎体后凸成形术后腰痛的理论与经验进行浅述和探讨。
介绍了一种多道粮仓温度检测系统的硬件组成和软件结构以及基于RS-485通信的网络测控系统.系统在每个粮仓中配置能独立工作的从机,主要负责采集现场的模拟量,经模拟开关送入A
目的探讨脊柱结核术后结核相关并发症的发生原因、预防及处理对策，提高治疗的成功率及患者满意度。方法收集自2009年1月至2012年10月北京胸科医院骨科门诊及住院病房收治的660
从喜光花Actephila merrilliana叶中分离得到12个化合物,通过理化方法和波谱数据分别鉴定为stigmas-tan-4-en-6β-ol-3-one（1）、东莨菪内酯（2）、萘（3）、对二甲氨基苯甲醛（4）、邻苯二
在母线保护中存在一个死区问题,现在投入运行的母线保护是靠先后切除两段母线上的所有连接元件来解决母线保护的死区问题.由于微机保护的广泛应用,在母线保护中引入大差和小
为对智能变电站的故障进行全面诊断，确保变电站供电的稳定性，以网络拓扑、数据采集分析为基础，提出了智能变电站故障诊断及定位技术，实现对站控层、过程层等数据信息的实时监控和
随着核技术在国民经济以及国家安全中的作用日益重要,防止核扩散面临着逐渐严峻的形式。有效的核查作为保障相关方履行义务的手段其重要作用不言而喻。其中对相关方核材料特
[目的]观察糖尿病病人出院后实施电话访问管理的效果.[方法]将97例出院糖尿病病人随机分为两组,观察组50例病人出院后实施电话访问管理,对照组47例病人出院后每月只参加糖尿