我在1956年“水力發电”第1期上發表了“官厅水电站调压井的佈置和型式选择”一文,原想粗略的介紹一下自己参加調压井设計中所遇到过的一些問題。沒有意图來全面的介紹調压井的計算方法与设计中应考虑的問題。承陈鑑治同志在1956年“水力發电”第10期發表的“有关调压井的设计的计算问題”一文中对 I published the “Arrangement and Type Selection of Surge Shaft in Guanting Hydropower Station” in the first phase of “Hydropower” in 1956, originally intended to give a rough introduction to some of the problems I encountered in the design of surge tanks . There is no intention to fully introduce the calculation methods and design surge tank should be considered in the design of the problem. In the article entitled “Calculation of the Design of Surge Shafts” issued by Comrade Chen Jianzhi in his article “Hydropower”, No. 10, 1956