论文部分内容阅读
语言作为社会生活中一种重要的交流工具,它既是文化的载体,又是文化的重要组成部分。人与人之间的交流,不仅仅使用语言,也使用非语言来表达彼此的感情,已达到传递信息和交流思想的目的。身势语和语言同样都是文化的载体。了解并掌握俄、汉身势语文化内涵的差异,有助于帮助外语学习者准确地表达自己的想法和感情,以达到成功地交际。
As an important communication tool in social life, language is both a carrier of culture and an important component of culture. The communication between people, not only use the language, but also use non-verbal expression of each other’s feelings, has reached the purpose of transmitting information and exchange of ideas. Body language and language are also the carrier of culture. Understanding and mastering the differences in the cultural connotations of Russian and Chinese body language helps to help foreign language learners to accurately express their own thoughts and feelings in order to achieve successful communication.