论文部分内容阅读
去年夏天,当一个匿名电话反映外来妹张玉芹在申城受辱无处伸冤的凄惨遭遇时,本刊隔日便派出记者深入调查,跟踪采访,并于1995年下半年开始接连发表了《谁来救救我》的系列报道,在社会上引起较大的反响。 历经1年,在法院、律师、新闻界同行及金少龙所在单位、地区的通力合作下,现该案终于真相大白。金少龙受到法律的惩处,张玉芹得以申冤。这是法律的胜利,正义的胜利。 本案虽已划上圆满的句号,然而留给人们的思索却是久远的。
Last summer, when an anonymous phone call reflected the miserable experience of a foreign sister Zhang Yuqin’s now being humiliated in Shanghai, the journal dispatched reporters to investigate and follow up the next day. In the second half of 1995, I "series of reports, in the community caused a greater response. After one year, with the concerted efforts of courts, lawyers, journalists and other units and regions where Jin Shaolong is located, the case is now finally revealed. Jin Shaolong punished by law, Zhang Yuqin to redress. This is the victory of law, the victory of justice. Although the case has been drawn to a successful conclusion, the thinking left to the people is long-standing.