论文部分内容阅读
尽管在全国“钱景”最被看好的四大城市(北京、上海、广州、深圳)中,珠江三角洲的广州、深圳位列其中,但都只能忝陪末座。一个不容忽视的事实是,以广州为中心的珠江三角洲在与以上海为中心的长江三角洲的角力中,已经被逐渐拉开距离,长三角时下已经成为像上世纪八九十年代的深圳一样炙手可热的理想淘金之地。广州、深圳以及珠江三角洲的魅力之光已经渐渐黯淡下来。一个地区、城市吸引求职者的无非是薪酬水平、发展前景、生活素质、生存环境等主要因素,而其中备受关注莫过于薪酬水平了。相关资料显示,2004年上述四大城市的平均薪酬,北京与上海并驾齐驱,
Although Guangzhou and Shenzhen in the Pearl River Delta are among the four most favored cities in China (Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen), they all can only stay with them. One fact that can not be ignored is that the Guangzhou-centered Pearl River Delta has been gradually widened in the wrestling with the Yangtze River Delta centered on Shanghai. The Yangtze River Delta has now become as hot as Shenzhen in the 1980s and 1990s The ideal gold rush. The glamor of Guangzhou, Shenzhen and the Pearl River Delta has gradually dimmed. In a region, cities attract job seekers is nothing more than pay levels, development prospects, quality of life, living environment and other major factors, but much concern than pay level. Relevant data show that in 2004 the average salary of the four major cities, Beijing and Shanghai go hand in hand,