论文部分内容阅读
1972年7月28日晚,月色如水。上海陕西南路长乐村的日月楼寓所,已是74岁高龄的丰子恺先生伏在临窗的书桌前提笔给原浙一师同学、老友郑晓沧写信：“晓沧吾兄：久违得示甚喜……弟我患半边疯,右腿行步不便,出入须人扶持,一吟在奉贤五七干校,每月回家四五天,大儿合瞻同居,晨出晚归,亦无闲暇。弟无人扶持,故经常函居小楼,足不出户,学习之余,唯读古籍,聊供消遣……人生七十古来稀已是陈言。且今七十乃小弟弟耳。但昔年宾朋,确已寥若晨星,深可扼腕。书不尽言,即请珍重。”
The night of July 28, 1972, moonlight like water. Shanghai South Road, Changle Village, Sun and Moon Lou apartment, is 74-year-old Mr. Feng Zikai volley at the window of the desk in advance to the original division of a division teacher, old friend Zheng Xiaocang wrote: "Xiao Chang brother: a long absence I am very sorry ... I am suffering from a half-crazy brother, right leg walking inconvenience, access to people support, Yin Yin in Fengxian 57 cadres, go home four or five days a month, No leisure. Brother no support, it is often the function of small office, stay at home, learning more, reading ancient books, chatting for the pastimes ... ... life is seventy ancient rare is Chen Yan. But in the past year, friends and gentlemen, indeed, have been very few morning stars, so they can deal with their worries.