【摘 要】
：
茶作为我国传统国粹的一种,随着我国对外交流的不断发展,茶品文化已渗透到社会的各个领域。越来越多的外国友人熟知茶文化,并且得到国际友人的青睐。但中外对于茶品的翻译却
论文部分内容阅读
茶作为我国传统国粹的一种,随着我国对外交流的不断发展,茶品文化已渗透到社会的各个领域。越来越多的外国友人熟知茶文化,并且得到国际友人的青睐。但中外对于茶品的翻译却存在着巨大的差异,导致国际友人无法深入了解中国传统茶文化。茶品作为中国传统文化中的重要艺术体现,为顺应时代的发展,更好地传播茶品文化,本文从中国传统茶品英文翻译的角度出发,对中国传统茶品进行了深入了解,分析了当今中外茶品文化翻译的现状与特点,就探究茶品翻译的必要性作了阐述,也对茶品英文翻译中出现的问题提出了相关的建议。旨在让茶品英文翻译中能够保持其文化的寓意,扩大茶文化在世界的影响力,让悠久的茶文化历史发扬光大。
其他文献
公务员职业道德水平是衡量一个社会整体道德水平的重要标尺。我国正处在社会转型的关键时期,如何加强公务员职业道德建设是具有重要实践价值的现实课题。西方国家公务员制度
真正的道德自由应是坚持道德自觉原则与自愿原则的统一。以儒家纲常伦理为核心的中国传统伦理道德,其道德原则偏重于自觉原则。而以基督教为背靠的西方伦理道德,其道德原则则
目的:通过观察先兆流产、稽留流产、晚期妊娠患者静脉血中D-二聚体(D-D/R)纤维蛋白原(Fib)变化,探讨D二聚体、纤维蛋白原与稽留流产发病机制的相关性。方法:选择先兆流产80例
对于学习,数学预习能力的培养是十分重要的。预习是学生接受课堂教学的第一步,拥有良好的课前预习习惯,学生在学习中才能有主动性和创造性,才能更好的配合课堂教学,并提高课
<正>当今社会新媒体技术层出不穷,互联网改变了传媒生态。受众对于媒介的使用更趋多元与个性化,媒介融合被提上日程。2011年是"十二五规划"的开局年,中央提出积极推进传统媒
移动4G时代的到来让人们越来越离不开手机,离不开手机应用。该文首先介绍了4G时代UI设计的重要性和UI设计的特点;分析了移动设备的特点。并在此基础上将App开发中的UI设计技
近年来,风险投资在推动各国GDP增长和经济全球化中的作用日益凸显,国内外相关研究也随之兴起。而风险投资本身是一项复杂的系统工程,在带来机遇与优势资源的同时,也充满了风
环境民事公益诉讼具有理论基础二元性和法律目的一元性。当前的生态环境损害赔偿诉讼与环境民事公益诉讼的法律目的一致但理论基础有别,是一种特殊的民事诉讼制度类型。就生
介绍了冬季采暖施工的方法,重点介绍了光排管散热器的施工方法及采暖投入使用的注意事项。
目的:观察真武汤治疗肺胀的疗效。方法:运用真武汤加减治疗肺胀病患者42例(治疗组),同时用地高辛治疗肺胀病31例(对照组)。结果:治疗组总有效率(88.10%)明显高于对照组(58.06