论文部分内容阅读
Of Studies(《论读书》)是英国著名哲学家、文学家弗朗西斯.培根的传世佳作,其文风典雅明快、语言凝练简洁、修辞生动形象,警句迭出、寓意深刻。从探讨原文作者的语言风格和文体修辞入手,对王佐良先生经典译文中的一些译例进行了鉴赏分析,展示了王佐良先生的译文对原文文体和语言风格的真实再现。
培根散文Of Studies及其译文的赏析
【摘 要】
：
Of Studies(《论读书》)是英国著名哲学家、文学家弗朗西斯.培根的传世佳作,其文风典雅明快、语言凝练简洁、修辞生动形象,警句迭出、寓意深刻。从探讨原文作者的语言风格和
【机 构】
：
天津商业大学外国语学院
【出 处】
：
邯郸职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
为了加强电力企业绩效管理体系的过程监控,以更好地发挥绩效管理体系的作用,基于卓越绩效模式的理念,构建以操作性过程监控和结果性过程监控为主要内容的过程监控机制。基于
<正>什么是具有全球竞争力的银行?基本条件是应该拥有一万亿美元以上的资产规模、一千亿美元左右的资本实力和一百亿美元以上的盈利能力,资本充足率应该保持在10%以上,不良贷
外人在华中文大报实现由外人所有到国人所有的转变,是中国历史发展的必然结果。本文试图在报纸客体的外人主体和国人主体两个层面上从经济、政治、文化等三个角度予以探讨,以
<正>没有盈利或者盈利模式不清晰、盈利模式缺乏环境的适应性,都将为民营企业发展带来灭顶之灾。货币紧缩、投资放缓、中国制造危机、奥运商机……转型期的中国民营企业,挑战
目的探讨导师制教学模式在儿科护理规范化培训中提高教学质量的作用。方法以2016-2018年实行导师制的29名规范化培训学生为研究组,2016年前实行传统一带多教学方法的27名学生
义乌"国际贸易综合改革试点"将无形市场作为蓝图规划,电子商务营销模式为义乌中小企业谋求商业变革和转型提供了强有力的手段,随着改革进入深水区以及移动互联网的高速发展,
枕下肌群综合征是指枕下肌群劳损而引发的颈枕部疼痛、僵硬不适、头晕、头痛、视野昏暗、神经衰弱等一系列症候群.随着手机、电脑的频繁应用,人们长时间的屈颈低头和伏案久坐
本文以魏晋时期的四大雅集为主线,探索了邺宫宴集、金谷园集会、竹林七贤、兰亭雅集四次雅集及相关的历代绘画创作。从这四次雅集相关的文人雅集图可以看出后世对魏晋名士风