越来越虚弱的父亲和赫尔默之间交织着回忆与现实,这让赫尔默对待父亲的态度复杂多变。这本英文译本名为《双胞胎》的小说,此次的中文译本恢复了它在荷兰语世界中的名字——《上面很安静》。在故事里,住在“上面”的父亲在一次谈话中对他的儿子,也即故事的主人公说:“赫尔默,你是个奇怪的人。”事实上,如果你读了这本小说的前二十页还没有感到厌倦,你会发现,其实这也是一本奇怪的小说。?小说的主人公是住在离阿姆斯特丹不远的郊区农场的农场主,同时 The increasingly frail father and Hermione are intertwined with memories and reality, which makes Helmer’s attitude towards his father complicated and changeable. The English translation of the novel entitled “Twins”, the Chinese translation restored its name in the Dutch-world - “Quiet above.” In the story, his father, who lives on “above,” talks to his son, the protagonist of the story, in one conversation: “” You are a weird person, “said Helmer.” In fact, if you read The first 20 pages of this novel have not got tired of it, and you will find that it is actually a weird novel. The novel’s protagonist is a farmer living in a suburban farm not far from Amsterdam,