论文部分内容阅读
主席、副主席、各位委员:我今天代表最高人民检察署向中央人民政府委员会作关于「最高人民检察署暂行组织条例」修正案和「各级地方人民检察署组织通则」草案说明的报告。中央人民政府成立之初,即开始组织最高人民检察署。一九四九年十二月「最高人民检察署试行组织条例」,经主席批暂准试行。最高人民检察署为试行这个条例,一方面积极地充实本身机构,一方面组设各地人民检察机构。在这建立机构的当中,各地普遍要求早日颁行「各级地方人民检察署组织通则」,明确规定各级人民检察署的组织、职权、领导及与其他有关机关的关系,俾全国检察机关,均有一致遵守的法
CHAIRMAN, Vice-Chairman, and members: On behalf of the Supreme People’s Procuratorate, I today report to the Central People’s Government Committee on the amendments to the Provisional Regulations of the Supreme People’s Procuratorate and the draft General Rules for the Organization of Local People’s Procuratorates at all levels. At the very beginning of its establishment, the Central People’s Government began to organize the Supreme People’s Procuratorate. December 1949 “The Supreme People’s Procuratorate Pilot Organization Ordinance”, approved by the President Provisional probation. In order to try out this Ordinance, the Supreme People’s Procuratorate has actively enriched its own organization and set up procuratorates across the country on the one hand. Among these institutions, there is a general call for the early promulgation of the “General Rules for the Organization of Local People’s Procuratorates at all levels”, which clearly stipulates the organization, authority and leadership of the people’s procuratorates at all levels and their relations with other relevant organs so that procuratorial organs, Have consistent compliance with the law