论文部分内容阅读
作为大众艺术，电影只是文化现象和意识形态倾向的产品。作为影片的眼睛，电影的片名不可避免地会受到民族特色和文化价值的束缚。本文从文化价值和文化运用两个方面分析了电影片名的翻译应带有源语文化的特征。
文化视域下英语电影片名的翻译
【摘 要】
：
作为大众艺术，电影只是文化现象和意识形态倾向的产品。作为影片的眼睛，电影的片名不可避免地会受到民族特色和文化价值的束缚。本文从文化价值和文化运用两个方面分析了电影片
【机 构】
：
华中科技大学
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
为研究方钢管混凝土柱和钢-混凝土组合梁的抗震性能,对14个十字型连接构件进行试验。分析了这些构件的强度、变形和耗能能力。试验结果显示:内隔板式节点的强度是足够的,但延
为了提高效率、降低劳动强度,研发一种能代替纯手工、实现多自由度电动切割香蕉采收的机器,使香蕉采收省力、快速、方便,老少均可操作,熟练程度快。为此,介绍了新型电动切割
利用迈克尔.E.波特"钻石体系"模型中的4个关健要素剖析广西的文化产业竞争力,通过对广西4个关键要素的统计对比研究,结合政府的作用和适逢的机会具体分析,得出广西在提升文化
目的分析探讨A型肉毒毒素注射治疗良性咬肌肥大的优质护理效果。方法选取我院口腔医学中心单纯良性咬肌肥大患者45例(2017年1月~2019年1月),经A型肉毒毒素注射治疗,全过程实
河北公安警察职业学院前身为创建于1978年的河北省公安学校。1982年，学校搬迁至省会石家庄；1991年，河北省公安学校正式更名为河北省人民警察学校；1998年，河北省人民警察学校与河北
<正>由南京财经大学科研处和国际经贸学院联合主办的"经济发展方式转变视角下的流通创新论坛"于2010年4月7日在南京财经大学成功举行。论坛由南京财经大学徐从才教授主持,来
目的：探讨定量脑电图（qEEG）对新生儿缺氧缺血性脑病（HIE）预后情况的评估价值及其与血清学指标的关系。方法：收集在本院出生并接受治疗的HIE患儿76例作为观察组、同期在本院分娩的健