【摘 要】
：
随着全球化的飞速发展,广告翻译在国际交流中的作用日益突显。然而,中国的广告翻译仍未得到充分发展。作为翻译学中的一个分支,广告翻译有着它自己的内在规律,因而需要对它进
论文部分内容阅读
随着全球化的飞速发展,广告翻译在国际交流中的作用日益突显。然而,中国的广告翻译仍未得到充分发展。作为翻译学中的一个分支,广告翻译有着它自己的内在规律,因而需要对它进行系统的研究。本文从一个新的视角,即功能派翻译理论出发来探讨广告翻译,其目的在于帮助提高广告翻译的质量。本文以化妆品广告语为例进行分析,将目的语文本功能的实现引入广告翻译,并将其作为衡量翻译质量的主要标准,试图找到更加准确优美的广告翻译方式。
其他文献
"这本来只是个兴趣爱好,但我们还是一起把它变成了稿子。"我们的记者里弯哥,好胜心总是在他30岁200斤的身体里涌动,所以哪怕是玩个魔兽世界怀旧服,也是很快就被游戏里面的决
随着国家经济的发展，社会的不断进步，现代化建设正大步的向前迈进，市政工程冬季施工的技术也有了显著的提高。工程冬季施工技术的改革和完善，可以更好的掌握施工中的问题，并得到妥
1979年3月,怀来县李官营乡寺湾村社员在村西北山坡上平整土地时,发现唐墓一座。因墓室挖开,随葬遗物已被取出,故器物位置不清。一、墓葬概况。该墓位于寺湾村西北500米的山
目的:肝细胞癌(Hepatocellular carcinoma,HCC)是世界上常见的恶性肿瘤。肝细胞癌占原发性肝癌的80%-90%,而肝癌发病率每年全球增长3%-9%。全世界每年有50多万人被诊断为肝细胞癌,其中有一半发生在中国。早期发现的肝癌可通过肝移植、手术切除和经皮射频消融等治疗。肝移植可显著提高早期肝癌患者的存活率,但由于缺乏供体器官,这种治疗方法的应用受到限制。手术切除和经皮射频消融
农地整理过程中农民权利实现程度直接关系到农地整理项目工程质量和农村社会的和谐稳定。湖北省孝南区等4个县市农地整理过程中农民权利实现程度都很低,知情权、话语权和监督
审判中心是日本刑事诉讼法的基本原则。然而,在司法实践中,＂检察官司法＂代替审判,成为日本刑事司法的核心特征。＂检察官司法＂导致对供述笔录的过度依赖、对自白的偏重、对客观证
目的:对比四君子汤不同煎煮液中的总黄酮含量.方法:采用聚酰胺柱色谱-紫外分光光度法,测定波长为411 nm,方法中芦丁在40～200 μg之间呈良好线性关系(r=0.999 8),平均回收率为8
当今世界人们都在追求美好情操，讲求人性美，彼此互相尊重，而语文教材更应给孩子提供有利于他们形成健康人格的良好素材。
城市地铁隧道开挖往往会下穿、侧穿建(构)筑物。为保证隧道顺利开挖,有必要对既有结构进行受力与变形研究。以西安地铁四号线某区间盾构侧穿高架桥施工为例,通过数值模拟和实
目的观察老年脑缺血／再灌注（I／R）大鼠肿瘤坏死因子-α（TNF—α）、细胞间黏附分子-1（ICAM-1）和血管内皮黏附分子-1（VCAM-1）及ICAMmRNA表达的变化，探讨老年脑I／R损伤的病理生理机制。方法36