赛伯空间(Cyberspace) 随着现代信息技木的日新月异,新术语大量涌现。人们称图书馆员为高速公路上的勇士,知识领域中的电子馆员和导航员。尽管没有人正式宣称图书馆员有如此高的地位,但是大家都在力争达到这一目标。新的信息技术给全球的图书馆界带来威胁的同时也带来了机遇,我们必须充分把握这一机遇,否则就有可能在这股强大的世界潮流中冒被同化的危险。 Cyberspace With the rapid development of modern information technology, new terms have emerged. Librarians are called warriors on the highway, e-librarians and navigators in the area of ​​knowledge. Although no one has formally declared librarians such a high status, everyone is striving to achieve that goal. The new information technology presents an opportunity as well as a threat to the world’s library community. We must take full advantage of this opportunity or we risk the risk of assimilation in this powerful global trend.