论文部分内容阅读
现代汉语的外来词来源广泛，类型多样，数量也在不断增加，学习和讲授现代汉语的人必须了解它。本文主要讨论它的界限和来源问题。一、外来词的产生及其界限（一）外来词是语言接触和融合的产物一切国家和民族的语言都是由语音、词汇、语法三个要素构成的，语音是和词汇成员、语法成分结合在一起的，不能互相分离。在词汇、语法方面，基本词汇和语法构造是语言的基础，不容易受到其他语言的影响，最容易受影响的是一般词汇。英语在和法语接触过程中，就吸收了大量的法语的词。据有关资料统计，约占40％。如“安琪儿”（天使）英语写成angel，就