论文部分内容阅读
随着我国文化软实力建设的加强，作为推助文化软实力建设的应用翻译显得更为重要，因此，应用翻译理论建构也成为研究的对象。文章以翻译标准和翻译行为为研究对象，确立了功能目的论作为应用翻译宏观指导的理论，关联论和补偿意识为翻译和译本修改的微观策略，从而建构应用翻译有效的理论。
文化软实力建设视角下应用翻译的理论建构
【摘 要】
：
随着我国文化软实力建设的加强，作为推助文化软实力建设的应用翻译显得更为重要，因此，应用翻译理论建构也成为研究的对象。文章以翻译标准和翻译行为为研究对象，确立了功能目的论
【机 构】
：
浙江越秀外国语学院
【出 处】
：
黑龙江高教研究
【发表日期】
：
2011年10期
其他文献
内部评级模型是现代商业银行信用风险管理体系的基础。但实践过程中,受经济环境变化、经营策略调整、数据质量下降、模型本身的局限性等诸多因素影响,无效甚至错误的模型结果
目的:研究丹参-藜芦配伍后藜芦总生物碱和丹参主要化学成分的变化。方法:采用HPLC法和电位滴定法测定提取液中丹参有效成分原儿茶酸、原儿茶醛及藜芦总生物碱的含量变化,比较
弦槌作为钢琴结构中的重要组成部分,无论在钢琴的机械构成还是声学构成中,都有举足轻重的地位。文章所阐述的内容是以弦槌的整音技术为核心展开的,意在通过对弦槌各项指标的
互联网信息时代,大学生通过网络自主在线学习的时间增加,通过对项目所在学校的学生进行问卷调查,获取第一手数据资料,经过分析了解到当前大学生网络学习的效率低下,主要原因
随着我国城镇化的推进,城市内涝频发,水环境污染等问题日益突出,为解决此类问题,全国正逐步推行海绵城市建设,而植草沟作为一种重要的海绵措施,可以有效控制雨水径流量与径流污染。武汉市是海绵城市试点城市,在多处海绵设施中均应用了植草沟工艺,但当前的植草沟建设多采用“拿来主义”,缺乏有效的数据支撑,武汉究竟适用何种植草沟,所采用的植草沟具体截流控污效果均不清楚。因此,针对武汉市区域性特点,系统研究工程中常
园林装饰是园林文化和艺术的重要组成部分,佛山传统园林装饰种类丰富、工艺精湛、含义深刻,表达出造园者的思想和智慧。通过文献查阅和实地考查,总结出佛山传统园林装饰的文
有效市场是实现金融市场效率的理想化境界,然而现实中,市场效率总是受信息不对称等因素的影响。本文在资本资产定价模型的基础上构建博弈模型,分析两种类型投资者在不同的博
目的:检测三种癌-睾丸抗原(Cancer Testis Antigen,CTA)NY-SAR-35、NY-TLU-57和NY-ESO-1基因mRNA在广西肝细胞癌(Hepatocellular carcinoma,HCC)中的表达,探讨其作为HCC特异
本文探讨在融入全球经济—城市体系进程中,在全球化与本土化双重作用下,长三角区域经济活动的空间格局、演化规律和发展趋势。研究结果表明,长三角空间结构演化既有延续性,又
酒店业是女性从业聚集的主要行业之一,女性员工是酒店人力资源的主要构成,是支撑和促进酒店业发展的重要力量。受女性生理和心理特征以及我国传统思想观念等因素的影响,酒店