论文部分内容阅读
立足科学发展和深化城乡统筹就业,秦皇岛市全面落实更加积极的就业政策,全方位构建促进就业的长效机制,有力促进了城乡就业协调发展,城乡就业总量平稳增长。“十一五”以来,平均每年城镇新增就业4.5万人、农村新增转移就业5.9万人,农村富余劳动力向非农产业转移就业总量突破80万人,带动一产就业比重持续下降4个百分点,与经济社会发展形成良性互动。
Based on scientific development and deepening overall employment in urban and rural areas, Qinhuangdao City has fully implemented a more proactive employment policy and constructed a long-term mechanism to promote employment in an all-round manner. This has effectively promoted the coordinated development of employment in urban and rural areas and steadily increased the total employment volume in urban and rural areas. Since the 11th Five-Year Plan, the average employment of urban residents has reached 45,000 each year, and the number of newly transferred and employed 59,000 people in rural areas has surpassed 800,000 in the transfer of surplus rural laborers to non-agricultural industries, driving the proportion of primary industry and employment to last Down 4 percentage points, forming a benign interaction with economic and social development.