论文部分内容阅读
我很高兴,看到六月号“数学通报”对徐利治的文章的批判。1957年1月,我看徐的文章时,觉得徐所讲的东西很适合我的口味,他“教”我們怎样学数学。当时我是被徐的文章引起共鳴的。平时,我听一些同学說,徐怎样厉害,怎样年青就当了副教授(我声明,我不知道这是不是事实),所以对徐有羨慕感。如果說,徐的文章毒害了青年的話,那我和一些青年朋友就是受毒者,而且是受毒較深的,在我考入师范学院后的短短的一年中,我深深地体会到资产阶級个人主义的危害性以及唯心主义教学观对学习数学的有害。所以我感到有写一写批判这篇
I am delighted to see the critique of Xu Li Zhi’s article in the June issue of the Mathematics Bulletin. In January 1957, when I read Xu’s essay, I felt that what Xu said was very suitable for my taste, and he “taught” how we learn math. At that time I was sympathetic to Xu’s essay. Usually, I listen to some classmates and say that Xu is amazing and how young is an associate professor (I declare that I do not know if this is true), so I feel envious of Xu. If Xu’s article poisoned young people, then I and some of my young friends were poisoned and deeply poisoned. In the short year after I joined the teacher’s college, I deeply realized To the dangers of bourgeois individualism and the harmful effects of the idealist teaching philosophy on learning mathematics. Therefore, I feel that I have written and criticized this article