【摘 要】
：
【正】 在用词范围方面,英语和汉语有个明显的不同。一般说,汉语中,动词的使用范围较广;而英语中,则名词的使用范围较广。试比较:"春眠不觉晓,处处闻啼鸟。"(孟浩然"春晓")"I
论文部分内容阅读
【正】 在用词范围方面,英语和汉语有个明显的不同。一般说,汉语中,动词的使用范围较广;而英语中,则名词的使用范围较广。试比较:"春眠不觉晓,处处闻啼鸟。"(孟浩然"春晓")"In spring we sleep a sleep that knows no dawn,And everywhere the songs of birds resound."上句中,汉语十个词中,名词(春、鸟)只占两个,而动词(眠、觉、
其他文献
互联网的兴起，带动了中国电子商务的快速发展。如今，电商模式在改变国人消费模式的同时也推动了快递行业的发展。这让身处低迷期的造纸行业看到了商机。$$ 目前，国内快递行业用
近年来，随着我国经济的发展，居民生活水平的提高，使得绿色建筑的理念逐渐获得了社会民众的青睐，并在实际的工程建设过程中付诸实践。本文基于此，分析探讨建筑设计中的自然光设计手
<正>前言明代画家丁云鹏在多幅茶画中绘有多样品茶空间与茶器陈设,笔者于2002年在台北故宫博物院(以下简称台北故宫)策划推出"也可以清心——茶器?茶事?茶画"特展时,由画中茶
1941年11月9日凌晨,冒着蒙蒙细雨,宋蔼龄与宋美龄两姐妹快步走进了重庆广播大厦,参加其发起组织的代表中国政府向美国救济中国难民联合委员会赠
In the early hours of Nove
【正】 在翻译实践中,由予英汉两种语言的迥异,在一种语言有某种强制性或惯用性的语法范畴,而另一种语言却没有相应的强制性或惯用性的语法范畴时,就常常遇到很难逾越的障碍,
【正】 A Grammar of Contemporary English (P·1021——28)一书中提及的复合名词构成途径有二十余种,本文只讨论形容词(或名词)加名词构成的复合名词。这类复合名词的
一、思维与译作质量的关系各民族的语言不同，有个性；各民族的思维则有共性。思维的共性，使不同民族语言之间的翻译成为可能。翻译过程实际上是语言和思维的两种转换过程。语言是
【正】 被动语态的使用主要是一个文体问题,在不同文体中,被动语态的使用情况是不一样的。《现代英语语法中》对被动语态的使用情况作了以下的说明:像科技、新闻报导一类文章
0、导论着名的英国语言学家G．H．Leech在他的《英语诗歌语言指南》（ALinguistic Guideto English Poetry）一书中，描写了英语诗歌中排比结构（parallelism）的形式和运用，集中地描写了排
为探明广西十万大山南麓典型季雨林中不同植被类型的土壤酶活性特征及其与土壤养分之间的关系,采用空间代替时间方法,选择次生阔叶林、马尾松林、灌草丛和撂荒地土壤为研究对