致海德维希·魏勒现在我开始工作了,并试图通过在办公室里给你写信,使这个办公室变得亲切一些。而围绕我的一切都臣服于你,桌子几乎是热恋般地压向纸,笔握在大拇指和食指间的凹处,像个甘愿效劳的孩子,而钟敲打着犹如一只小鸟。 To Heidewijk Weiler Now that I am working, I am trying to make this office a little more welcoming by writing to you in the office. And everything that surrounds me is subservient to you. The table is almost affectionately pressed against the paper, with the pen in the recess between the thumb and forefinger, like a child willing to work, and the clock beats like a bird.