中英公益广告的文化差异及翻译研究

来源 :湖北理工学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:caoyongtao1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公益广告有别于常见的商业广告,其目的不是用来宣传、促销产品,而是用来宣传某种道德风范、推销观念或行为准则、提醒警示民众、普及某种知识等的。随着国内外交流的日益频繁,以双语形式出现的公益广告逐渐增多,公益广告在现代社会中发挥的作用也日益显著,鉴于公益广告的重要性,文章从跨文化的角度入手,分析中英公益广告的文化因素和文化影响,然后从语音、词汇、句法3方面分析了英文公益广告的语言特点,进而探讨汉英公益广告的翻译策略。
其他文献
法学理论研究应当适应时代需要,不断修正并更新自己的范畴体系。在法学理论的"学术地形图"中,将幸福定位为从属于法学理论学科体系价值论部分的普通法学范畴,具有正当性与合
环境公益诉讼案件不断涌现,公众对环境公益诉讼的关注和认可也不断增加,在法院克服原告资格和受案范围等立法缺陷,大胆进行环境公益诉讼尝试和革新的背后,环境公益诉讼中所作
随着社会经济的快速发展,内部控制作为公司管理的重要手段,日益成为企业健康经营的有力保障,在公司治理中占据着举足轻重的地位。内部控制通过对企业现有资源的优化与整合,提
利用有限元软件ANSYS模拟了32 m混凝土箱梁在进行蒸汽养护时的温度场分布情况,证实已设计的蒸汽养护方案是可行的,分析得到的温度分布规律可以为类似的工程借鉴。
对建筑屋面、楼地面、地下室和女儿墙、外墙等容易渗水部位的建筑防水设计做了分析 ,介绍了各部位使用的防水材料及其各细部的做法 ,并指出必要时应进行专门的二次防水设计。
阐述了土动力学的发展现状及研究进展 ,综述了目前土体动力本构模型、动力分析现状和进展 ,以及复杂荷载下的动力弹塑性模型和弹塑性动力分析 ,其前景广阔。
家庭是社会的基本细胞,构建社会主义和谐社会,首要的任务是建设和谐家庭,这也是马克思主义者的永恒追求。中国共产党人历来非常重视婚姻家庭建设,他们在继承马克思和恩格斯家
腹腔内压力(IAP)≥10mmHg称为腹腔内高压(IAH)。IAP升高到使腹腔内脏器血流受阻、器官组织功能和活力受到威胁时,即形成腹腔筋膜室综合征(ACS)。腹腔内高压通过机械压迫及压
目的:探讨早产的高危因素、分娩的方式及孕周,通过产前保健及时发现和治疗妊娠合并症、并发症,避免或延迟早产的发生,减少早产儿的死亡率。资料与方法:回顾性分析自2005年1月
压力容器制造过程中的质量控制点要求和监督检验要求。