【摘 要】
：
数字在日常汉语中的使用频率很高，在唐诗中也不例外。但是由于不同文化背景和风俗习惯，汉语和英语对数字的表达和理解却不尽相同。文章通过对唐诗中数字运用特点的归纳，研究英汉
论文部分内容阅读
数字在日常汉语中的使用频率很高，在唐诗中也不例外。但是由于不同文化背景和风俗习惯，汉语和英语对数字的表达和理解却不尽相同。文章通过对唐诗中数字运用特点的归纳，研究英汉两种语言在使用数字上的差异。对语言符号和文化差异的分析，研究如何根据汉字数字的表达本意采取灵活多变的翻译方法策略，已达到让国外读者领略唐诗大美意境的目的。
其他文献
<正> 骨骼的畸形学检查是致畸实验中的必需项目。检查前须对骨骼进行染色,国内常用的方法是用茜素红S染色24小时后,再经两次透明,至少需3天,有的更长,费时又耗材料。Kimmel等
球形活性炭是一种新型高档活性炭,在各种形状的活性炭材料中,因其具有球形度好、装填密度均匀、比表面积较大、强度高等一系列优点,越来越受到人们的关注。本文以市售大孔弱
四川幅员辽阔,山河秀丽,得天独厚的自然地理环境,开放包容的人文情怀以及悠久绵长的历史积淀,造就了今日钟灵毓秀的＂天府之国＂。
<正> 传统玻璃幕墙技术的大量使用会带来严重光污染、大量能源消耗、视线干扰、室内卫生质量下降等问题。为解决这些问题,一种新型的玻璃幕墙——智能玻璃幕墙技术先后在德国
目的分析不同性别、科别及不同年龄组创伤骨科住院患者心理健康状态,为其心理干预提供科学依据。方法采用四种国际通用量表(SCL-90、HAMA、HAMD、SSRS)及自制心理健康状态调
目的探讨胃充盈超声检查对胃溃疡诊断的临床价值。方法 40例胃溃疡患者应用彩超结合胃超声助显剂充盈后行超声造影检查,并和X线钡餐检查、胃镜检查进行对照分析。结果超声诊
建立了基于气相色谱-串联质谱法测定虾体不同组织(虾肉、虾头、虾壳、虾黄)中7种环境指示类和12种类二噁英类多氯联苯(PCBs)的定性定量分析方法。样品经V(二氯甲烷):V(正己烷
目的评价微创穿刺血肿引流术与显微小骨窗开颅血肿清除术治疗中等量高血压脑出血的效果。方法选择65例中等量(30~70ml)高血压脑出血患者,随机分为微创穿刺血肿引流术(穿刺组,
机械结构中普遍存在疲劳裂纹,由于受各种随机因素的影响,裂纹扩展过程下的结构安全性评价往往具有很大的不确定性。针对有限板宽问题,通过灵敏度分析,优选出了对疲劳裂纹扩展
医疗纠纷第三方调解作为新的解决医疗纠纷的途径,与行政调解、诉讼等传统医疗纠纷解决方式相比,具有很强的社会公信力,且程序简单、服务免费、周期短,体现合法性与合理性原则