论文部分内容阅读
当我在一个阴霾的早上站在鲁尔区奥博豪森市的地标——高达117米的储气罐的顶部,俯瞰绿树掩映中的鲁尔区的时候,我想起了德国艺术家贝歇尔夫妇在上世纪五、六十年代以类型学摄影的方式拍摄的鲁尔区工业景观的照片。彼时,透过他们的眼和镜头,水塔、储气罐、石灰窑、冷却塔等工业建筑都以纪念碑般的形式矗立在照片中央。但是到了今天,这些巨大的“工业雕
When I stood on the top of a 117-meter tank top in the Oberhausen, Ruhr district in the haze of the morning and looked out over the Ruhr area, where the trees were set, I remembered the German artist Becher Photographs of the industrial landscape in the Ruhr area taken by husband and wife in the 1950s and 1960s with typological photography. At that time, through their eyes and lens, water towers, gas tanks, lime kilns, cooling towers and other industrial buildings stood in the middle of the photo in the form of monuments. But today, these huge ”industrial carvings."