论文部分内容阅读
思辨是哲学的工作方式,体验是哲学的感悟方式。没有思辨,经验往往流于常识;没有体验,思辨往往变得空乏。灌注了体验的思辨,才使概念成为活生生的,有生命力的;灌注了思辨的体验,才使体验变得深刻。哲学的研究方式是思辨和体验的统一。思辨和体验的统一是逻辑和想象的统一,是深度和厚度的统一,是“减法”和“加法”的统一。只有实现这种统一,哲学才能讲出真道理,才能富有想象力。
Speculation is a philosophical way of working, experience is a philosophical way of perception. Without speculation, experience often flows to common sense; without experience, speculation often becomes vacant. Pouring the experiential speculation makes the concept a living and vital one; the perfusion of a speculative experience makes the experience profound. The way of philosophical research is the unity of speculation and experience. The unity of speculation and experience is the unity of logic and imagination, the unity of depth and thickness, and the unity of “subtraction” and “addition.” Only by realizing this unity can philosophy give truth and can be imaginative.