基于阐释学视野下“中国梦”英文翻译之时代语境具体化探讨

来源 :北极光 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yvhtoss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文就习近平总书记提出的“中国梦”几个英译版本为例,联系阐释学从时代语境具体化的角度来加以分析。 In this paper, the English version of “China Dream” put forward by General Secretary Xi Jinping is taken as an example, and the hermeneutics is analyzed from the perspective of the concretization of the context of the time.
其他文献
鲁迅、周作人、爱罗先珂等在北京世界语学会的合影,摄于1922年5月23日。前排左起:王玄、吴空超、周作人、张禅林、爱罗先珂、鲁迅、索福克罗夫、李世玮;后排左起:谢凤举、吕
期刊
军朝给我的最大教训是:即便是你最熟知的朋友,也不要轻易说完全了解他。你可能和他每天呆在一起,吃喝在一起,但是有一天你突然发现,你身边的朋友有你完全不认识的一面。看到
目的 :建立新兵心理症状问卷 (SCL 90 )常模 ,为研究新兵心理健康提供参考依据。方法 :对广州军区、北京军区、南京军区的 4 6 15名新兵进行SCL 90测试 ,并将结果与军人常模
学习数学的本质目的就是为了解决生活中的问题.同学们在面对一些实际问题时,要有这样的应用意识:分析问题,寻找其中的等量关系,运用方程模型来解决问题.而当我们用一元二次方程来解决问题时,错误就相应增多了.本文旨在帮助同学们厘清这些错误的本因,准确地解决这类实际问题.  例1 (2017·西藏)某種电脑病毒传播非常快,如果一台电脑被感染,经过两轮的传播就会有144台电脑被感染.请你用学过的知识分析,每轮
期刊
本文通过对荣华二采区10
期刊
在冬季,有一种常见的烫伤,被称为“低温烫伤”.这个疾病的罪魁祸首主要是一些取暖物品,比如电热毯、热水袋、油汀等.有的患者往往一觉醒来,发现被紧贴皮肤的热水袋或者暖宝宝
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
分析科技期刊中审稿专家委托审稿现象产生的4种原因,即研究方向不符,时间紧张,稿件质量差,报酬太低;并提出一些对策。 This paper analyzes the four reasons why the revie
文章通过文献资料、归纳对比、调查访谈等方法,对河南省第十二届运动会大学生武术比赛的教练员和运动员进行调研。总结归纳普通高校武术队在组建与培养方面所面临的困难,并结
指的是在多方保护的环境中长大的年轻人,像草莓一样,尽管表面上看起来光鲜亮丽,但却承受不了挫折,一碰即烂,不善于团队合作,主动性及积极性均较差。  如果孩子从小就被家长过度保护,就会导致他抗压性不佳,一旦遇到挫折就难以承受,甚至寻短见。爸爸妈妈们千万要引以为戒哦!