【摘 要】
:
<正> 当今在中国大陆任何一个市级以上的图书馆,几乎都藏有一定数量的台湾原版书刊,有的数量相当可观。而中国大陆的原版图书经过多种渠道进入台湾亦是人所共知的事实。至于
论文部分内容阅读
<正> 当今在中国大陆任何一个市级以上的图书馆,几乎都藏有一定数量的台湾原版书刊,有的数量相当可观。而中国大陆的原版图书经过多种渠道进入台湾亦是人所共知的事实。至于香港,除了向大陆和台湾输出大量港版图书外,还一直是大陆与台湾原版图书的重要销售地与集散地。随着时间的推移,有机会同时接触上述三地印刷出版物的汉语读者将越来越多。这种书刊上的明流暗通,无疑将有助于生活在三地的所有中国人相互的了解和思想感情上的交流,是有益于我们中华民族的大好事。在这种明流暗通之中,一个向来不为人们所注目的问题日渐突出了。这便是大陆、台湾、香港三地的译名不一,时常迥然各异。同一位人物,同一个地方,有着不同的音译名,甚至同一个科学术语和概念也有不同的意译名。在信息传播中造成了令人困扰的混乱。举数例如下:
其他文献
介绍了大豆肽的理化特性、营养价值以及制备方法,同时分析了大豆肽产生苦味的原因,并总结了几种脱苦方法,对大豆肽的应用和前景进行了展望。
随着新一轮课程改革在全国的全面展开,传统教学模式已经无法适应新课程改革的需要,因此英语教学模式的改革势在必行。研读普通高中英语课程标准,了解高中英语课程的任务和目
以双酚A,甲醛水溶液为原料,在碱性催化剂的作用下,合成双酚A型甲阶酚醛树脂。研究了反应温度、催化剂用量、加料顺序、升温方式等因素对合成产物中游离酚含量的影响,并用红外
考试评价具有甄别、诊断、导向作用,命题备受学校和各级教育行政部门重视。作为一项基本功,命题能力是教师学科素养、教学能力、语言功底等的综合体现。从试题来源看,分为原
综述了转炉钢渣的化学成分和矿物组成,并与硅酸盐水泥熟料进行对比。分析了转炉钢渣在混凝土中应用所受到的限制,提出了相应对策。综述了转炉钢渣对混凝土工作性能、抗压强度
<正>竖直平面内的圆周运动是中学物理学习中的一类重要模型题。物体在运动过程中,若不能做完整的圆周运动,那么物体在圆轨道上运动的终结位置在哪?终结位置处的速度有何特点?
对煤矸石这一煤矿生产过程中必然存在的固体废弃物,未雨绸缪,预先规划设计,采取分层碾压、注浆加固等方法,将煤矸石山的堆积与规划建设的宝塔建筑基础处理等结合起来,将煤矸
文章在分析了高校新校区建设部门的职能与组织框架的基础上,提出了高校新校区建设基建质量的管理和控制方法,并对基建管理中的投资控制、缺陷控制、监理控制和设计方案的管理等
活血降压方治疗高血压病102例中国中医研究院广安门医院(100053)徐贵成解放军第二炮兵第四研究所卫生所张流成关键词活血化瘀,活血降压方,高血压高血压病是临床常见的心血管疾病,中医或西医
<正>课堂教学总是基于教材、教师、学生这三要素之间的交互作用而形成的。相应地,课堂教学研究要解决的三个问题是:教什么?怎么教?怎么学?从这个意义上讲,对学生的"学习行为"