论文部分内容阅读
秀丽多姿的布达佩斯飞机降落布达佩斯的时候,已是黄昏时分。从半空中俯瞰这匈牙利的首都,万家灯火,或高或低,象波涛翻腾的星海。这是因为布达佩斯是由两个城市构成的:多瑙河右岸的布达,是山地,房屋建筑在高低起伏的丘陵上,左岸的佩斯是平原,房屋摊开在河岸的平地上,布达佩斯既有如此特殊的地理条件,黄昏的灯火便形成了高低参差、疏密相间、忽明忽暗、变化多端的美景;有节奏的路灯,像一条条金龙,上下起伏、曲折盘旋、蜿蜒于岗峦山丘之上,蔚为奇观。下飞机、坐汽车,进入市区,有山有水的美丽都城呈现在眼前,真有如入图画之感。越过长桥,转入一块树木成荫、绿草如茵的地
The beauty of the Budapest plane landed in Budapest when it was dusk. From the mid-air overlooking the capital of Hungary, thousands of lights, high or low, like billowing Xinghai. This is because Budapest is made up of two cities: the Buda, on the right bank of the Danube, is a mountainous area, its buildings are on undulating hills, its peas on the left bank is plain, and its houses spread on the banks of the riverbanks. Budapest is so special Of the geographical conditions, the twilight of the light will be formed in varying degrees, dense, dense, flickering, changing beauty; rhythmic street lights, like a dragon, ups and downs, twists and turns, meandering in Ganglun hills Above, spectacular. Under the plane, take a car, into the city, beautiful mountains and water are present in front of the city, really like a sense of drawing. Cross the Longbridge, into a tree-lined, green grassland