我国外贸进出口的90％都是通过几大港口进行的,原油和矿石也大量依赖进 口。2004年,每天漂在海上等待卸船的货物达到2000多万吨。 如果港口的建设速度跟不上,将成为我国经济发展的一大瓶颈--到2010 年,铁矿石要达到3亿吨,集装箱要达到1亿标箱,北煤南运要达到5亿多吨。 90% of China’s foreign trade imports and exports are carried out through several major ports, crude oil and ore also rely heavily on imports. In 2004, more than 20 million tons of cargo were waiting to be unloaded each day at sea. If the pace of port construction can not keep up, it will become a major bottleneck for China’s economic development. By 2010, iron ore needs to reach 300 million tons, containers reach 100 million TEUs and coal northbound to more than 500 million Ton.