论文部分内容阅读
胡锦涛总书记这次来上海考察,有两个半天安排在浦东,视察了磁浮项目、张江高科技园区、住友小区、外高桥船厂和港区,他在讲话中特别强调,“要继续搞好浦东开发开放,加快体制创新,不断提高外向型经济层次,努力在更高的起点上实现快速发展,”这充分体现了新一届中央领导集体对浦东开发的高度重视和殷切期望。学习总书记的讲话,联系温家宝总理去年考察上海召开浦东开发开放座谈会时提出的要求,我们每一位同志,每一个浦东人都会为之振奋,更深感责任重大。浦东要在更高的起点上实现快速发展,就一定要对浦东所处的新起点、新阶段有清醒的认识,一定要进一步明确新一轮发展的总体要求,一定要找准抓住发展的突破口,一定要正确处理好当前发展中的一些问题。
General Secretary Hu Jintao visited Shanghai this time and arranged for two and a half days in Pudong to inspect the maglev project, Zhangjiang Hi-Tech Park, Sumitomo Community, Waigaoqiao Shipyard and Minato City. He emphasized in his speech that “we must continue Pudong has been developing and opening up, speeding up system innovation, constantly improving the export-oriented economy and making efforts to achieve rapid growth at a higher starting point, ”which fully demonstrates the great importance and ardent expectation of the new central leadership in Pudong’s development. Studying General Secretary’s speech and contacting the request made by Premier Wen Jiabao when he inspected the Pudong Development and Opening-up Symposium held in Shanghai last year, every one of our comrades and every Pudong people will be greatly encouraged and deeply responsible. To achieve rapid development from a higher starting point, Pudong must have a clear understanding of Pudong’s new starting point and new stage. We must further clarify the overall requirements of the new round of development and must be sure to grasp the development Breakthrough, we must correctly handle some problems in the current development.