论文部分内容阅读
距离尼古拉斯·巴图姆首次见到安德鲁·威金斯打比赛已是在两年之前。
“当时是在波特兰，他正在参加一场篮球峰会，”上赛季，在击败森林狼的一场常规赛后，巴图姆如是说道，“我也打了那场比赛。显而易见，他优秀极了，这从那天他在球场上打球的方式就能看出来，但我没想到他的进步会这么快。”
尼古拉斯，才知道这点？在上九年级时，威金斯就在YouTube上引发了轰动，他耀眼的潜力自那开始就初露端倪。在巴图姆于篮球峰会上被威金斯吸引住目光的前一周，我早在乔丹经典篮球赛上见过了他的比赛。那从底线飞起的龙腾身姿，犹如特雷西·麦格雷迪在我脑海里舞动一般。
但卓越的弹跳以及灵活的脚步并不能打造出一名超级巨星，还需要技术、热情、奉献以及太多太多的东西。这也是为什么人们在质疑，具有不同于大多数NBA球星骄纵脾性的威金斯，能否以他那腼腆的性格干出一番事业来的原因。
对此，一名要求匿名的森林狼工作人员表示，“这确实是威金斯身上的疑问，他对于胜利够饥渴吗？答案是肯定的。我们可以从重要比赛以及他同最优秀球员的对抗中看出这点，比如他在对抗克利夫兰骑士时的表现。”
去年12月，威金斯第一次在赛场之上遇到了当初钦定他为状元秀的那支球队，于是乎，他砍下了赛季最高的33分，25投14中外加4次抢断，他的比赛能力在这一场显著提高了一个等级。
而对巴图姆而言，在联盟混迹了七年的老将不仅见过高中时期的威金斯，就在上赛季，他面对面防守了这个小家伙足足四次。“令人惊讶的是，我在今年对阵了他四次，每一次他都变得更加强了。说真的，我们在12月对抗过几次（1 1月30日以及12月10日），上个月也有一次，接着是今晚，每一次他都更加强大了。我对他的成长速度感到非常惊讶。”
而和威金斯相关的最有意思的部分则是，他在比赛进攻端所体现出来的成长天赋，在对阵开拓者的那一晚，无论是打三分，还是转身投进距离篮筐6米左右的空心球，他都能信手捏来。在亨廷顿高中时期，以及堪萨斯大学的一年时间里，威金斯就因在转换进攻中的表现而闻名于世。他能够从对手手中掏来球，或是抓住对手失误的一瞬间，超越所有防守球员发起一条龙快攻。通常，他会以一记技惊四座的扣篮引爆全场（在2013年NCAA全美直播的首秀上，他的一记飞越同龄竞争者贾巴里·帕克的暴扣就是最完美的写照）。
威金斯的另外一项出彩之处就是他在翼侧的单打能力，在面对身材更小、运动能力更差的防守者时，他能够悠然自如地摆脱对方得分或是搏得犯规，走上罚球线。
高三时期场均23分，大一时期场均17分，这些都是威金斯进攻天赋的体现。而更重要的是，无论是数据，还是身高臂展，威金斯都将之很好地过渡到了职业赛场，但没有致命的跳投能力（他仍不具备这项特质），他该如何在更强的NBA获得立足之地？
唔，正如你在现场所观看的一样（或是通过电视直播，但这对于非森林狼球迷来说，恐怕是很少能够看到），他做得还不赖，只不过，他在用一种出乎意料的方式。看看森林狼今晚对阵开拓者的表现吧，几乎每次森林狼的进攻一过半场，他们就让威金斯在低位找好位置，接着把球传给他，让他去完成最后的进攻。他做到了！在面对单防能力卓越的巴图姆时，威金斯具备控制住球的技巧和力量，他能以各种各样的方式完成得分，或是传球给外线射手，又或者传给切入的队友。这从某种程度上让人想起了一些伟大得分手的得分方式。
“卡梅隆，保罗·乔治，勒布朗，他们都能打低位，威金斯也可以，”巴图姆说，“他会达到他们的层次。”
威金斯的队友，在联盟征战了12年的老兵凯文·马丁表示，“安德鲁拥有成为一名特殊球员的所有硬件，今晚就是他在对抗更高大，经验更丰富球员时，不落下风的最好例证。我认为，他自己都不理解他能够变得有多好。”
当然，这一切都掩盖不了，承诺会留在明尼苏达的威金斯，率领森林狼只拿到联盟最差战绩16胜66负的事实。而与此同时，球队主帅兼篮球总经理菲利普·桑德斯对于球队的控制却比NBA中的任何人都要多，这也让他得到了各方面的嘲讽，“摸不透现代篮球路子的原始恐龙”，这是人们对于桑德斯的精准评价。
当桑德斯撂下不喜欢三分，以及不希望威金斯投太多三分的言论后，友善的观众——包括被森林狼创下NBA有史以来最长时间季后赛干涸纪录，被鞭笞得伤痕累累的当地球迷以及媒体——也对此不寒而栗了。从长远来看，那些观众们的观点不可谓不正确。如果在场上部署得当，三分球价值连城，如果能发展成一名稳定的三分投手，威金斯也会成为更加优秀的球员。但无论桑德斯鼓励与否，随着比赛的进行，威金斯都可以审时度势地投三分。他已经拥有了出色的身材以及身体素质，他只是需要去锤炼自己的投篮。此外，他才刚满20岁，他还有很多赛季，有的是时间。综上所述，如果他将更加强硬坚决的性格也带进自己的比赛中，这绝对不失为一个好点子。
对此，威金斯声称，他非常满意自己被使用的方式，他觉得自己的蜕变是在全明星周末之后。在此后的一段时期内，他投了更少的三分，得到了更多的罚球，场均得分也上升到了20分。但这些成功却使得威金斯当选年度最佳新秀的华丽数据，对于森林狼的战绩于事无补。作为旁观者，从赛季一开始的时候，森林狼似乎就已经靠拢76人的摆烂模式，选择了一边培养威金斯，一边拿乐透签的建队方式。但是，威金斯却指出他们的起初计划本是完全不一样的。 “我们本准备去打出一个优秀的赛季，”威金斯说，“确实，我们很年轻，但伤病才是真正的罪魁祸首。整个赛季一路有人倒下，这让事情变得非常困难。”
一套拥有凯文·马丁、沙巴兹·穆罕默德、尼科拉·佩科维奇、里基·卢比奥、年度最佳新秀威金斯以及扎克·拉文的阵容也许能够获得35场胜利，也许能够每晚都能保持一些竞争力。但与事实相反，一众老将却在大好时光里不幸受了伤，森林狼在二月将大前锋赛迪斯·杨交易至了篮网，之后，每晚被打爆已成了森林狼的兵家常事。
被授予了无限开火权的威金斯出战了82场常规赛，自12月1日起至赛季结束，他的登场时间冠绝联盟。拉文也得到一些珍贵的上场时间，而垫底战绩也给了森林狼比任何人都要大的机会，去摘取选秀大会的明珠（事实的确如此）。
“输球从来就是无趣的，但我们也得到了很多经验，我们只会变得更好，”威金斯说，“我不认为我打得太多，我肯定没有领衔NBA场均出场时间或是什么的，但我认为这是一个积极的信号，菲利普让我和拉文这样的年轻人得到了上场时间，让我们变得更好。要知道，想要变得更好的方式就是去上场打球，我们做到了这点。”
拉文和威金斯至少享受到了上场的愉悦。来自加州大学洛杉矶分校的拉文赢得扣篮大赛冠军的过程，比起威金斯所要获得的承认要容易得多。在赛季的进行过程中，这对遨游天际的新秀也成了球迷的最爱。“当我和拉文得到快攻机会时，球迷都会疯狂不已，”威金斯谈到了自己和拉文作为“弹跳兄弟”的感受，“当我们自己见证或是坐在板凳席上看到场上的精彩扣篮时，我们也会疯狂不已，所以我们知道那是什么感觉。”
再一次做客加拿大的比赛中，威金斯在多伦多得到了最多，也是最大声响的球迷欢呼。“在多伦多的比赛是我整个赛季的最高光时刻，”威金斯说，他成长于加拿大安大略的沃恩市，加拿大北方的最大城市，“我所有的亲朋好友都能够在这看我打球，至少有50名亲戚在现场，这都是爱啊。甚至有一些我不认识的也在我得分时发出了欢呼，这种感觉太棒了。”
为了得到更多的欢呼声，威金斯知道他需要创造更多的胜利。随着球队专注于年轻球员的发展，放手让他随心所欲做所有事情，胜败的重任就落到了他的肩上。“成为一名领袖对我来说并不是外加的压力，”威金斯说，“随着赛季进行，我感觉越来越舒适——无论是投篮得分，还是担任领袖。我还有很多东西需要去提高，比如控球，投篮以及攻击篮筐。我会去看自己的所有录像，查漏补缺，去锻炼自己的所有技巧。新赛季开始时，我绝不想自己还仍然是上赛季的样子。”
在赛季末对阵开拓者的比赛失利后，桑德斯对于自家球队的阵容倍感痛惜，他表示，“打开拓者就像是成年男人在打一帮小孩，我们队中还有四名今年还在发展联盟中打过球的球员上了场。”
当然，这也意味着威金斯获得了更多的上场时间以及出手次数。那么，教练是如何看待威金斯的发展的？“威金斯越来越强壮了，”桑德斯说，“当我们把球交给处于低位的他时，他能够将球打进。”
“他还需具备的本事就是跳投以及球场视野，”巴图姆说，“他今晚送出了四次助攻，这不算糟糕，但我认为未来能够场均送出五六个。”
穿戴完毕的巴图姆顿了顿，直视着我的眼睛，缓缓道出，“他将在长时间内成为一名‘22+6+5’的球员，相信我。”
“当时是在波特兰，他正在参加一场篮球峰会，”上赛季，在击败森林狼的一场常规赛后，巴图姆如是说道，“我也打了那场比赛。显而易见，他优秀极了，这从那天他在球场上打球的方式就能看出来，但我没想到他的进步会这么快。”
尼古拉斯，才知道这点？在上九年级时，威金斯就在YouTube上引发了轰动，他耀眼的潜力自那开始就初露端倪。在巴图姆于篮球峰会上被威金斯吸引住目光的前一周，我早在乔丹经典篮球赛上见过了他的比赛。那从底线飞起的龙腾身姿，犹如特雷西·麦格雷迪在我脑海里舞动一般。
但卓越的弹跳以及灵活的脚步并不能打造出一名超级巨星，还需要技术、热情、奉献以及太多太多的东西。这也是为什么人们在质疑，具有不同于大多数NBA球星骄纵脾性的威金斯，能否以他那腼腆的性格干出一番事业来的原因。
对此，一名要求匿名的森林狼工作人员表示，“这确实是威金斯身上的疑问，他对于胜利够饥渴吗？答案是肯定的。我们可以从重要比赛以及他同最优秀球员的对抗中看出这点，比如他在对抗克利夫兰骑士时的表现。”
去年12月，威金斯第一次在赛场之上遇到了当初钦定他为状元秀的那支球队，于是乎，他砍下了赛季最高的33分，25投14中外加4次抢断，他的比赛能力在这一场显著提高了一个等级。
而对巴图姆而言，在联盟混迹了七年的老将不仅见过高中时期的威金斯，就在上赛季，他面对面防守了这个小家伙足足四次。“令人惊讶的是，我在今年对阵了他四次，每一次他都变得更加强了。说真的，我们在12月对抗过几次（1 1月30日以及12月10日），上个月也有一次，接着是今晚，每一次他都更加强大了。我对他的成长速度感到非常惊讶。”
而和威金斯相关的最有意思的部分则是，他在比赛进攻端所体现出来的成长天赋，在对阵开拓者的那一晚，无论是打三分，还是转身投进距离篮筐6米左右的空心球，他都能信手捏来。在亨廷顿高中时期，以及堪萨斯大学的一年时间里，威金斯就因在转换进攻中的表现而闻名于世。他能够从对手手中掏来球，或是抓住对手失误的一瞬间，超越所有防守球员发起一条龙快攻。通常，他会以一记技惊四座的扣篮引爆全场（在2013年NCAA全美直播的首秀上，他的一记飞越同龄竞争者贾巴里·帕克的暴扣就是最完美的写照）。
威金斯的另外一项出彩之处就是他在翼侧的单打能力，在面对身材更小、运动能力更差的防守者时，他能够悠然自如地摆脱对方得分或是搏得犯规，走上罚球线。
高三时期场均23分，大一时期场均17分，这些都是威金斯进攻天赋的体现。而更重要的是，无论是数据，还是身高臂展，威金斯都将之很好地过渡到了职业赛场，但没有致命的跳投能力（他仍不具备这项特质），他该如何在更强的NBA获得立足之地？
唔，正如你在现场所观看的一样（或是通过电视直播，但这对于非森林狼球迷来说，恐怕是很少能够看到），他做得还不赖，只不过，他在用一种出乎意料的方式。看看森林狼今晚对阵开拓者的表现吧，几乎每次森林狼的进攻一过半场，他们就让威金斯在低位找好位置，接着把球传给他，让他去完成最后的进攻。他做到了！在面对单防能力卓越的巴图姆时，威金斯具备控制住球的技巧和力量，他能以各种各样的方式完成得分，或是传球给外线射手，又或者传给切入的队友。这从某种程度上让人想起了一些伟大得分手的得分方式。
“卡梅隆，保罗·乔治，勒布朗，他们都能打低位，威金斯也可以，”巴图姆说，“他会达到他们的层次。”
威金斯的队友，在联盟征战了12年的老兵凯文·马丁表示，“安德鲁拥有成为一名特殊球员的所有硬件，今晚就是他在对抗更高大，经验更丰富球员时，不落下风的最好例证。我认为，他自己都不理解他能够变得有多好。”
当然，这一切都掩盖不了，承诺会留在明尼苏达的威金斯，率领森林狼只拿到联盟最差战绩16胜66负的事实。而与此同时，球队主帅兼篮球总经理菲利普·桑德斯对于球队的控制却比NBA中的任何人都要多，这也让他得到了各方面的嘲讽，“摸不透现代篮球路子的原始恐龙”，这是人们对于桑德斯的精准评价。
当桑德斯撂下不喜欢三分，以及不希望威金斯投太多三分的言论后，友善的观众——包括被森林狼创下NBA有史以来最长时间季后赛干涸纪录，被鞭笞得伤痕累累的当地球迷以及媒体——也对此不寒而栗了。从长远来看，那些观众们的观点不可谓不正确。如果在场上部署得当，三分球价值连城，如果能发展成一名稳定的三分投手，威金斯也会成为更加优秀的球员。但无论桑德斯鼓励与否，随着比赛的进行，威金斯都可以审时度势地投三分。他已经拥有了出色的身材以及身体素质，他只是需要去锤炼自己的投篮。此外，他才刚满20岁，他还有很多赛季，有的是时间。综上所述，如果他将更加强硬坚决的性格也带进自己的比赛中，这绝对不失为一个好点子。
对此，威金斯声称，他非常满意自己被使用的方式，他觉得自己的蜕变是在全明星周末之后。在此后的一段时期内，他投了更少的三分，得到了更多的罚球，场均得分也上升到了20分。但这些成功却使得威金斯当选年度最佳新秀的华丽数据，对于森林狼的战绩于事无补。作为旁观者，从赛季一开始的时候，森林狼似乎就已经靠拢76人的摆烂模式，选择了一边培养威金斯，一边拿乐透签的建队方式。但是，威金斯却指出他们的起初计划本是完全不一样的。 “我们本准备去打出一个优秀的赛季，”威金斯说，“确实，我们很年轻，但伤病才是真正的罪魁祸首。整个赛季一路有人倒下，这让事情变得非常困难。”
一套拥有凯文·马丁、沙巴兹·穆罕默德、尼科拉·佩科维奇、里基·卢比奥、年度最佳新秀威金斯以及扎克·拉文的阵容也许能够获得35场胜利，也许能够每晚都能保持一些竞争力。但与事实相反，一众老将却在大好时光里不幸受了伤，森林狼在二月将大前锋赛迪斯·杨交易至了篮网，之后，每晚被打爆已成了森林狼的兵家常事。
被授予了无限开火权的威金斯出战了82场常规赛，自12月1日起至赛季结束，他的登场时间冠绝联盟。拉文也得到一些珍贵的上场时间，而垫底战绩也给了森林狼比任何人都要大的机会，去摘取选秀大会的明珠（事实的确如此）。
“输球从来就是无趣的，但我们也得到了很多经验，我们只会变得更好，”威金斯说，“我不认为我打得太多，我肯定没有领衔NBA场均出场时间或是什么的，但我认为这是一个积极的信号，菲利普让我和拉文这样的年轻人得到了上场时间，让我们变得更好。要知道，想要变得更好的方式就是去上场打球，我们做到了这点。”
拉文和威金斯至少享受到了上场的愉悦。来自加州大学洛杉矶分校的拉文赢得扣篮大赛冠军的过程，比起威金斯所要获得的承认要容易得多。在赛季的进行过程中，这对遨游天际的新秀也成了球迷的最爱。“当我和拉文得到快攻机会时，球迷都会疯狂不已，”威金斯谈到了自己和拉文作为“弹跳兄弟”的感受，“当我们自己见证或是坐在板凳席上看到场上的精彩扣篮时，我们也会疯狂不已，所以我们知道那是什么感觉。”
再一次做客加拿大的比赛中，威金斯在多伦多得到了最多，也是最大声响的球迷欢呼。“在多伦多的比赛是我整个赛季的最高光时刻，”威金斯说，他成长于加拿大安大略的沃恩市，加拿大北方的最大城市，“我所有的亲朋好友都能够在这看我打球，至少有50名亲戚在现场，这都是爱啊。甚至有一些我不认识的也在我得分时发出了欢呼，这种感觉太棒了。”
为了得到更多的欢呼声，威金斯知道他需要创造更多的胜利。随着球队专注于年轻球员的发展，放手让他随心所欲做所有事情，胜败的重任就落到了他的肩上。“成为一名领袖对我来说并不是外加的压力，”威金斯说，“随着赛季进行，我感觉越来越舒适——无论是投篮得分，还是担任领袖。我还有很多东西需要去提高，比如控球，投篮以及攻击篮筐。我会去看自己的所有录像，查漏补缺，去锻炼自己的所有技巧。新赛季开始时，我绝不想自己还仍然是上赛季的样子。”
在赛季末对阵开拓者的比赛失利后，桑德斯对于自家球队的阵容倍感痛惜，他表示，“打开拓者就像是成年男人在打一帮小孩，我们队中还有四名今年还在发展联盟中打过球的球员上了场。”
当然，这也意味着威金斯获得了更多的上场时间以及出手次数。那么，教练是如何看待威金斯的发展的？“威金斯越来越强壮了，”桑德斯说，“当我们把球交给处于低位的他时，他能够将球打进。”
“他还需具备的本事就是跳投以及球场视野，”巴图姆说，“他今晚送出了四次助攻，这不算糟糕，但我认为未来能够场均送出五六个。”
穿戴完毕的巴图姆顿了顿，直视着我的眼睛，缓缓道出，“他将在长时间内成为一名‘22+6+5’的球员，相信我。”