论文部分内容阅读
在1996年12月25日《光明日报》上发表了鲁德双的文章,就俄罗斯民歌《三套车》的译文提出商榷。文章认为,由于原译者对这首民歌产生的背景缺乏了解,误将俄文中同为阴性的代名词搞错,把“姑娘”译成“老马”,从而错译了歌词主题。今年1月24日《音乐周报》发表的
一词错译的《三套车》
【摘 要】
：
在1996年12月25日《光明日报》上发表了鲁德双的文章,就俄罗斯民歌《三套车》的译文提出商榷。文章认为,由于原译者对这首民歌产生的背景缺乏了解,误将俄文中同为阴性的代名
【出 处】
：
北方音乐
【发表日期】
：
1997年2期
其他文献
目的:研究高强度聚焦超声(high intensity focused ultrasound,HIFU)治疗兔移植性骨肿瘤过程中是否有空化现象产生.方法:以纯种荷瘤新西兰兔为实验对象,将1 mm3VX2肿瘤组织块
[目的]总结彩超诊断乳腺肿瘤病变诊断价值，提高诊断水平。[方法]应用彩色多普勒超声对怀疑乳腺癌患者，扫描观察肿块的部位、乳腺肿块的血流特征，分析经病理证实的乳腺癌和良性乳
目的:比较代谢车(CCM)监测静息能量消耗(REE)与Harris-Benedict(HB)公式计算的基础能量消耗(BEE)在慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者营养支持治疗中的应用价值。方法:选择诊断符合
引言中草药是中华民族的宝贵财富,是祖先们长期实践的经验结晶[1]。我院于2012年购买了5台天津三延生产的SCK2000型自动煎药包装机,该机采用传统中草药煎药原理和精密的机械
国务院《关于推进上海加快发展现代服务业和先进制造业，建设国际金融中心和航运中心的意见》和《上海市人民政府贯彻国务院关于推进上海加快发展现代服务业和先进制造业建设国
在当代,英语交际能力至关重要,而大学生的英语交际能力不荣乐观。本文从三个方面分析了影响英语交际能力的因素。并且提出了提高学生英语交际能力的教学对策。
In the conte
教育理念对于天文科普教育具有规范、指导作用,当前天文科普教育并没有形成完整的理念体系。本文基于长期实践经验的总结探讨适合小学生的教育理念,提出了全面提高学生天文科
<正>维生素K3为白色至浅黄色结晶性粉末;味苦,无臭味或微臭,易溶于水,难溶于乙醇,不溶于乙醚和苯,常温下稳定,易吸潮,遇光易分解,对皮肤和呼吸道有刺激性。维生素K3在动物肝