表被动义的“给”字句的三个平面分析及其日汉机器翻译研究

来源 :科教导刊(电子版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lhq0929
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
范晓与胡裕树先生合写的 《试论语法研究的三个平面》 标志着三个平面理论的正式形成.即 在语法研究中要区分句法、 语义、 语用三个平面; 而在具体分析句子时, 又要将三者结合起来.这样, 语法分析才能做到形式与意义相结合、 静态与动态相结合、 描写性与实用性相结合. “给 1” 字句有给予、 处置、 使役、 被动等含义, 本文仅从表被动义的 “给” 字句入手, 运用三个平面的方法, 分析其相关特点, 探讨其机器翻译上的规律.
其他文献
时代的发展一直伴随着科技的创新,特别是对于各大企业的财务管理而言,管理工作的效果将直接关系到企业财务管理的科学性与安全性。而对于财务会计而言,往往是财务部门的基础职位
在现阶段的建筑工程中,很多建筑物在结构、系统、服务等方面将各种先进的高科技技术应用在了建筑物的建造上,也就是智能建筑.在现在的智能建筑建设中电气施工建设是一项非常
于魁智是著名京剧老生演员,对京剧艺术执著追求,努力继承传统,不断开拓创新,形成自己严谨规范、忠于传统、清新流畅、自然洒脱的表演风格。
各地级以上市人民政府,各县(市、区)人民政府,各军分区、警备区、人武部,省政府各部门、各直属机构:现将《国务院中央军委关于进一步推进人民防空事业发展的若干意见》(国发[
中在长期发展的过程中,美术受到了各类文化形态的影响,在必须融合的过程中,建立起我国所特有的民族美术体系,这不仅是中华民族在其发展进程之中所遗留的重要印迹,也是中华民族文化
本文以水产养殖为主题,探讨水体污染、微生物修复技术问题。首先结合我国的水产养殖情况,对其进行了简要概述;主要从水体污染的主因切入,探讨了水体自身污染因素、外源性污染因素
保证土壤盲样测定工作的质量是认定实验室资质和验证实验室能力的重要组成部分,测定质量是否合格决定着实验室能否获取资质资格。土壤盲样测定工作质量保证的关键因素包括合理
市政供水管网作为城市重要的配套设施之一,其对社会各项生活与生产活动地开展有着密切的影响.然而从实际情况分析来看,由于受到规划设计理念落后、管材质量或者是施工规范不
在中职《心理健康》教学中,适当的游戏活动能让学生加深体验、学习、探索、成长,提升心理素养。本文结合自身教学实践,就中职心理健康课堂四个阶段教学中游戏活动的应用策略进行
各地级以上市人民政府,各县(市、区)人民政府,省政府各部门、各直属机构:省财政厅《关于省级财政专项资金试行竞争性分配改革的意见》(以下简称《意见》)业经省人民政府同意,