投资是诱人的资本游戏。一个项目,动辄几百万、上千万美元,印象中只有“人精”才能驾驭。但近两年,我们发现越来越多的“80后”身影活跃在投资领域。他们年轻,他们稚嫩,但他们已经迫不及待,跃跃欲试。本期我们把焦点对准了这批年轻的“80后”投资人。在本刊记者采访的近十位“80后”投资人中,有做风险投资(VC)的,有做私募股权投资(PE)的,沈超与曹坚就是比较典型的两位。对于“80后”投资人而言,前辈已经将舞台搭好,他们也渐渐走到了舞台中央,怎么耍,就看他们自己了。 Investing is an enticing capital game. A project, easily millions, tens of millions of dollars, the impression that only “people fine ” to manage. However, in the past two years, we have found that more and more “80s” are active in the investment field. They are young, they are immature, but they can not wait to go. This issue we have focused on these young “80 ” investors. Among the nearly ten “post-80s” investors interviewed by this reporter, there are venture capital firms (VCs) and private equity firms (PEs). Shen Chao and Cao Jian are the two typical representatives. For the “80” investors, predecessors have set the stage, they gradually come to the stage of the central authorities, how to play, to see themselves.