论文部分内容阅读
语境顺应理论可以有效地指导导游词的英译。通过对物理语境、文化语境、社交语境等的顺应,采用灵活的翻译方法,从而实现涉外导游词的信息功能、表情功能和呼唤功能。
语境顺应论视角下的导游词英译研究
【摘 要】
：
语境顺应理论可以有效地指导导游词的英译。通过对物理语境、文化语境、社交语境等的顺应,采用灵活的翻译方法,从而实现涉外导游词的信息功能、表情功能和呼唤功能。
【机 构】
：
汉江师范学院
【出 处】
：
邯郸职业技术学院学报
【发表日期】
：
2019年3期
【基金项目】
：
2016年湖北省教育厅人文社科项目“基于顺应论的涉外导游词创作研究——以鄂西生态文化旅游圈为例”(项目编号:16G122)阶段性成果
其他文献
随着现在经济逐渐提高,科学技术也有所发展,现在也是信息化的时代,科学信息技术运用到了各个方面,推动着每一个领域和行业的发展和改变,教育行业也不例外。对此,我们国家强调
通过对窖面卸菜系统链条机的改造与应用,解决了过去主动齿轮、链条磨损速度快,更换频繁,链条运行中检查维护、维修困难,运行检修成本高的难题。通过改造有效提高了设备运转率
针对Scrapy-Redis框架占用空间严重,且Redis一旦键过期就会删除全部去重集合内数据的情况,设计基于多维Bloom过滤器的指纹自动过期算法,并采用Python语言实现。实现后的代码通过替换去重类和修改框架内方法等操作,集成到Scrapy-Redis框架中。在测试阶段,将使用重构后框架与使用Redis散列表设置指纹过期时间的方法进行了对比,结果显示重构后框架更能在大规模爬虫中节省大量空间,
描述了集成材后勤变形的现象，并分析产生了这种现象的原因，提出了解决这一问题的工艺措施。
小学道德与法治教学对学生而言具有重要的教育意义,其对于培养学生良好的思想道德、塑造优秀的品格、树立法律 观念、意识等具有巨大的推动作用。当前,小学阶段的学生思想发
本文简述了现代家具工业的发展历程,着重阐述了CNC加工中心的基本功能、应用、类型及程序设计。通过CNC加工中心在家具生产上的使用,可以有效地提高生产效率以及零部件的加工
<正> 住宅设计的重要课题之一是储藏空间的设计。每一个家庭都是一个发展的统一体,家庭成员和宠物的来来去去,小孩子的逐渐成长,人们兴趣的不断变化,新旧物品的不断增多,家庭
目的探讨P波离散度（Pd）和QT离散度（QTd）与心力衰竭心肌肥厚的关系。方法选择慢性心力衰竭（CHF）患者60例作为观察对象（CHF组），心功能正常者50例作为对照组；两组均采用心电图测量Pd及QTd，
沉积盆地的坡折带是非构造圈闭发育的最有利场所.地质、地球物理资料综合研究结果表明,松辽盆地北部青山口-姚家组沉积时期西部明显发育富裕一级坡折带和泰康-大安二级坡折带
<正> 丝虫性乳糜尿为班氏丝虫病主要的慢性期症状之一。长期以来,中医药治疗乳糜尿取得了丰富的经验。为了便于学习和应用,作者根据多年临床实践,认为中医药治疗乳糜尿应掌握