论文部分内容阅读
天津第四届相声艺术节9月14日开始,在谦祥益推出津门相声界已故尹寿山、杨少奎、刘奎珍、张宝如、阎笑儒、武魁海、冯立铎、王本林、耿宝林、穆祥林等10位相声表演艺术家的10场纪念演出。活跃在北京、济南、西安、石家庄、青岛、银川等全国14个城市的相声团体加盟助演、协办,并于开幕式当天分别在各地举办祝贺演出。相声界,再一次把目光聚焦津门。我看着这一串串前辈的名字,回忆一幕幕往事,眼睛湿润了,心绪难以平静。可能一些喜欢相声的青年观众对这些名字陌生,也许人们仅知与上述10位艺术家同时代的侯宝林、马三立、刘宝瑞,而不知他们能耐有多大?不知为什么“相声发源北京、发祥天津?”不知上述艺术家在行内威信有多高?不知他们对相声有多大贡献?青年相声演员,更不知向他们学习什么?不能忘啊!他们是相声界引以为荣,天津引以为傲的前辈,尤其是在相声事业发展的关键时期,我们更不能忘记应该向他们学习什么!
The 4th Comiang Art Festival in Tianjin started on September 14th with the release of the 10 members of Yin Shoushan, Yang Shaokui, Liu Kuizhen, Zhang Bao Ru, Yan Xiao Ru, Wu Kui Hai, Feng Li Duo, Wang Ben Lin, Geng Baolin and Mu Xiang Lin in Qianxiang Yi 10 performances by crosstalk artists. The comic groups active in 14 cities across China, including Beijing, Jinan, Xi’an, Shijiazhuang, Qingdao and Yinchuan, joined the co-sponsors and co-organized the performances. In the opening ceremony, they held congratulatory performances in various places respectively. Comic dialogue, once again focus Jinmen. I looked at the name of this string of predecessors, memories of the past scenes, eyes moist, difficult mood calm. Maybe some young audiences who like cross talk are strangers to these names. Perhaps people only know Hou Baolin, Ma Sanli and Liu Baorui who are contemporaries with the above 10 artists. They do not know why they can tolerate “I do not know why” crosstalk originated in Beijing and made Tianjin prosperous. "I do not know how high the prestige of these artists in the line? I do not know how much they contribute to the crosstalk? Young comic artists, but I do not know what to learn from them? Can not forget ah! Our predecessors, especially in the crucial period of the development of the crosstalk career, we must not forget what should be learned from them!