论文部分内容阅读
(甲)一九五零年人民胜利折实公债,业经本院第十一次政务会议决定,于一月五日起开始发行,第一期发行总额为一万万分。按照各大行政区城市的多寡、大小,人口的多少,经济情况的好坏和工作的进展的程度等。分配各区推销任务如下:华东区:四、五○○万分,中南区三、○○○万分,华北区:一、五○○万分,西南区:七○○万分,西北区:三○○万分,(乙)由于继续支持解放战争以及必需逐渐地有计划地医好战争的创伤,由于明年必需供给九百万的军队和行政人员,由于必需开始准备恢复和发展经济的各种条件,并由于新解放区的财政收入是缓慢的逐渐增加的,因而在一九五零年全国财政收支概算中还有赤字。为了弥补赤字,减少
(A) In 1950, the people’s victory in the settlement of public debt was announced by the Eleventh Administrative Council of the State Council on January 5 and the first issue amounted to 100 million. In accordance with the size of the major administrative regions of the city, the size of the population how much, the economic situation is good or bad and the extent of the progress of work. The distribution of districts marketing tasks are as follows: East China: 450000, South Central thirty thousand, North China: one, five hundred thousand, southwest: seven hundred thousand, northwest: thirty thousand (B) Continued support for the Liberation War and the need to gradually and systematize the wars for the war will require, as nine million military and administrative personnel must be supplied next year, due to the need to begin preparations for the rehabilitation and economic development of all conditions, The fiscal revenue in the newly liberated areas is slowly increasing. As a result, there is still a deficit in the national budget estimates for the year 1950. To make up for the deficit, reduce