论文部分内容阅读
从宏观看,译者主体性经历了从隐身到显身的过程。从微观看,译者在边缘主体制约下隐身于背景之中,而译者主体的主观能动性和创造性又凸显译者角色于背景之上。角色-背景反映了译者主体与边缘主体之间相互辩证关系中的隐身与显身这对矛盾统一体与连续体。
从角色-背景看译者主体性的隐与显
【摘 要】
：
从宏观看,译者主体性经历了从隐身到显身的过程。从微观看,译者在边缘主体制约下隐身于背景之中,而译者主体的主观能动性和创造性又凸显译者角色于背景之上。角色-背景反映了
【机 构】
：
浙江财经学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
高职院校进行产学研结合，是提高教育教学水平，为社会培养高素质技术技能型人才的必由之路。通过对地方高职院校涉农类专业产学研结合模式的研究与探索，对涉农类专业实施产学研结
体育锻炼不仅可以强身健体 ,而且对人的收理健康产生积极影响。本文简述了体育锻炼的心理效应和心理治疗效应。以及在锻炼中应注意的一些问题
:朱子思想与孔子思想有直接的渊源关系。《朱熹集》中朱子对孔子进行了多方面论述 ,如论述了孔子思想体系中的“仁”、“克己复礼”、“忠、孝、信、义”等有关内容 ,诠析了
特大旱灾给重庆市带来直接经济损失达37．5亿元，其中农业损失占64％；面对灾情，中央财政补助8000多万，救灾捐款预计超过1亿元，农民组织自救——集体赴新疆采棉可获收入2亿元。
第二届北京市勘察设计协会乒乓球、桥牌团体赛于2006年9月26日至10月10日在北京市乒乓球健身活动基地和中国纺织工业设计院举行。
青少年犯罪问题是严重的社会问题。从残忍地杀戮同学的马加爵，到用弹钢琴的手杀害无辜的药家鑫，从大学生盗窃到青少年团伙抢劫……面对触目惊心的青少年犯罪现象，人们在震惊之余
学位制度与研究生教育制度密切相关。要根本解决当前研究生教育规模偏小 ,高学位人才需求缺口较大的问题 ,必须大力推进现行学位制度的改革 ,形成灵活有效的学位与研究生教育
结合国内外新型建筑空间结构的典型实例,探讨了不同结构体系包括张拉整体结构、膜结构、开合结构和玻璃结构在内的应用现状与发展趋势,分析了几个成功实例在抗震设防方面的经
师范教育是培养师资的专业教育，是造就各级各类学校合格师资的基地。它办的好与坏，直接影响到各级各类教育的质量和教育的成败。在２１世纪即将来临的时候，师范教育面临新的机遇和挑
方东美（１８９９—１９７７）是“当代新儒学八大家”之一，他对《周易》这部传承久远、玄妙奇特、意蕴深广的儒家经典极为重视，其《易》思想颇具新颖独创、积极有益的内涵。本文围绕东方美在《周易