论文部分内容阅读
法国前总统萨科齐:离婚、结婚均创“第一”萨科齐经历了三次婚姻,共有四个子女。2007年10月18日,法国总统府爱丽舍宫发表声明宣布,萨科齐与妻子塞西莉亚正式离婚,他们持续11年的婚姻走到尽头。由此,萨科齐成为法国第一位在任期间离婚的总统。2008年2月2日,萨科齐与前超级名模卡拉·布吕尼在总统府结婚。总统府所在地巴黎第8区区长勒贝尔当天在接受法国电台“欧洲一台”采访时说,他当天上午在爱丽舍宫作为地方民政长官主持了这两位“辖区居民”的婚礼。在法兰西共和国历史上,这是第一次总统在任时结婚,也是第一次有总统在总统府结
Former French President Nicolas Sarkozy: Divorce, Marriage Both Create “First” Sarkozy experienced three marriages, a total of four children. On October 18, 2007, the French presidential palace, the Elysee Palace, issued a statement announcing the formal divorce of Sarkozy and his wife Cecilia, whose 11-year-long marriage came to an end. As a result, Nicolas Sarkozy became the first French president to divorce during his tenure. On February 2, 2008, Nicolas Sarkozy married former supermodel Carla Bruni at the Presidential Palace. Le Paris, head of the 8th district of Paris, where the presidential palace is located, said in an interview with French television station “Euronext” on the same day that he hosted the two “area residents” weddings in the Elysee Palace as the local chief of state. For the first time in the history of the French Republic, this is the first marriage of a president, and for the first time, a presidential palace