论文部分内容阅读
“东山再起”这个成语今天还常被引用,出处为《晋书·谢安传》。据史载,谢安被征西大将军桓温请为司马时,中丞高崧对他开玩笑说:“卿累违朝旨,高卧东山,诸人每相与言,安石不肯出,将如苍生何!苍生今亦将如卿何!”意思是,你几次抗旨,不出来做官的,躲在东山游乐,人家拿你没有办法,现在,你还是出来了。由于谢安是从隐居处东山出来做官的,后人就把退隐后复出的行为称之为“东山的再起”。
“Comeback” This idiom is often quoted today, the source for “Jin Xie Xie Biography.” According to the history, Xie An was the West General Huan Wen please Sima when Zhongcheng Gao Song joked to him: “Qing tired unconventional courtesy, high lying Dongshan, each phase and words, Anshi refused to come out , Will be as common people Ho! Common people will also be such as what!! ”Means that several times you resistance, not out of the official, hiding in the East play, people get you no way, and now, you still came out. As Xie is from the seclusion of Dongshan came out to do the official, the descendants put back to retire after the act called “comeback ”.