【摘 要】
：
网络流行语的大量出现以及广泛传播运用,使其成为文化的特殊载体,它及时的反映了当下社会的有趣并且流行的事物。翻译网络流行语应该如何充分的考虑源语与目的语的文化背景,
论文部分内容阅读
网络流行语的大量出现以及广泛传播运用,使其成为文化的特殊载体,它及时的反映了当下社会的有趣并且流行的事物。翻译网络流行语应该如何充分的考虑源语与目的语的文化背景,使译文最大程度地传递网络流行语的文化内涵,这是翻译过程中应该最为重视的地方。功能对等理论作为经典的翻译理论,基于此对网络流行语进行翻译,不仅能够很好的把握住源语与目的语之间的关系,也是传递其所蕴含的文化内涵有效的理论工具。
其他文献
患者张某,男,25岁,农民,因右手指屈曲无力、麻木1个月来诊.症见右手皮肤干燥,指甲粗糙,无色泽,以示指、小指为甚,右手指屈曲无力,以拇、食、中指为重,被动活动好,示指和小指
习近平在党的十九大报告中明确指出,我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。深刻理解我国社会主要矛盾发生转化并在此基础
现代孔业是饲料转化、资源利用最节约和最有效率的产业，是现代技术、资金投入密集的产业，是市场化最高的产业，也是极具发展潜力和广阔前景的朝阳产业。因此，要从不同的视角来认识
民国时代在政治上虽是乱世,但在文学史却是璀璨盛世,各路文豪竞风流,其中陈寅恪先生便是这风起浪涌的时代里闪现出的明珠,他“独立之精神,自由之思想”的学术理念不仅伴随其
米食类词语是一组与我们日常生活息息相关的常用词。《说文解字?米部》共收录了35个与米食有关的词语,参照各家注疏确定此类词语的具体所指,运用同源词系联法和义素分析法探
在公众对卫生与安全愈加苛刻的今天，动物饲料中全面“禁抗”是大势所趋。饲料中添加抗生素，可控制畜禽疾病的发生，促进畜禽生长发育，提高饲料报酬，这在生产实践中已经得到广泛的认
随着人们饮食结构的变化，乳品产业将成为中国的朝阳产业。所以，河北农垦确定把发展奶牛、做强乳业作为加快发展特色主导产业的重头戏来抓，提出要以市场为导向，以科技进步为手段，以
社交称谓具有鲜明的社会性,是汉民族人际关系和人伦观念的外在体现,它反映着一定的社会文化心理,具有深厚的文化内涵。时代的变迁和价值观念的更新会引起称谓语意义的变化。
肱骨内上髁骨折是一种常见的肘部损伤,多见于儿童及青少年,约占肘部骨折的10%[1].Ⅰ、Ⅱ度骨折在诊断和治疗上较为简单,但Ⅲ、Ⅳ度骨折治疗较难.我们自1988年10月～2000年6月采
选择经110日龄坡养后的文昌母鸡1440只,随机分为4个组（A1、A2、A3、A4）,每组6个重复,每个重复60只鸡。其中A1、A2、A3组分别饲喂不同类型的干性颗粒饲料,A4组为对照组（传统煮喂