秋天的不安
　　农夫在果园清点枝头。
　　天空蓝得仿佛是个意外。
　　美，是核桃内部的丰沁。
　　通过砂粒一样的日常，
　　谷粒似乎可以开口说话。
　　那些乌桕、梨树和柿子树，
　　也在拍打它们各自的堤岸。
　　至此我相信，在肉眼之外，
　　另一个季节正在丰沛它的草场。
　　另一朵浪花，正在石头内部堆积它的寺塔。
　　诗人与九月都如期而至。
　　有一种类似于牛眼一样的感动将被写进
　　 诗篇。
　　午后飘雪
　　这首诗应该留待十二月再写。
　　让草坡繼续丰盛，人间房屋明暗有致，
　　山坡在千里外高耸入云。
　　收割后的玉米地
　　继续孕育农人的希望与白云悠闲。
　　谷仓秉持着传统的美德，
　　发誓永不接纳那些不明来路的财富。
　　时间有序，成就花开，也成就结果。
　　如果有人敲响门梆，
　　那一定是老朋友来访。
　　是的，如果有人敲响门梆，不是雷霆
　　 不是雪。
　　在黎明荡一只小舟出去
　　湖水不会开口说话，它的语言是木舟。
　　木舟不会开口说话，它的语言是荡漾的
　　 湖水。
　　是呵，两岸灯火稀疏，像智者递给你的
　　 教诲与点拨。
　　遥遥远远的犬吠也是一种寂静。
　　如今只有老人和孩子还在这里留守。
　　年轻力壮的男人与女人都已外出务工。
　　树林上空的鱼肚白，如往事忽上心头。
　　原来护送我们抵达梦境的不是语言，
　　不是木浆，
　　而是时间那宽阔的水域。
　　明尼苏达清澈见底的湖水下面，
　　鱼群穿过草丛。
　　天亮时，我等着它们游回来，
　　再次穿过水底岩石，草丛，飞向我东方的
　　 未名湖。
　　打谷时节的黎明
　　田野将节日一样的欢欣送至人心。
　　谷仓已敞开怀抱，
　　准备接纳家主一年的辛劳。
　　肉体的，语言的，周遭的，精神的，
　　谁把自己比喻一粒稻子，一条松枝，一面
　　 湖水，
　　谁就应该清楚今天他将走向哪里。
　　可供生存的土地可以面壁。
　　谁在使用汉语，
　　向你讲述云彩在东方破晓，鸟在突围，
　　松林像一首唐诗一首绝句。
　　七辆久保田收割机，已经起早进驻生产队。