论文部分内容阅读
我国传统社会治理模式表现为天理国法人情统筹兼顾的治理原则及人治德治法治相得益彰的运作方式。依法治国应当汲取传统文化精华,重建中国气派的法治范式,彰显中国特色的法治实践。社会治理的轴心是国家机关公信力的建构和维护,找准科学立法、严格执法、公正司法、全民守法的着力点方可指望远离塔西佗陷阱。社会治理要依据中国国情,体现出中国特色。
The traditional mode of social governance in our country is manifested in the principle of governing the country by law and the overall situation of the country as well as the mode of operation that the rule by virtue and the rule of law go hand in hand. Rule by Law should draw on the essence of traditional culture, rebuild the style of the rule of law of the Chinese style, and demonstrate the practice of the rule of law with Chinese characteristics. The axis of social governance is the construction and maintenance of the credibility of state organs, and the focus of scientific legislation, strict law enforcement, fair administration of justice, and law-abiding citizens can only be expected to get away from the trap of Tacitus. Social governance should be based on China’s national conditions and reflect Chinese characteristics.