论文部分内容阅读
9月19日,新安保法议案在日本参议院获得通过。该法案的主要内容是,在日本没有受到武力攻击前,自卫队也可根据情况先发制人。而在此前,只有在日本本土受到攻击时,自卫队才可进行还击。因此,该法案的通过是日本武装力量使用的重大转变。新安保法在国外引起疑虑,在日本国内也饱受争议。据朝日新闻社民意调查,反对该法案的为56%,赞成的仅为26%。不少日本人认为,日本战后的繁荣,
On September 19, the new security law bill was passed in the Japanese Senate. The main content of the act is that before Japan is attacked by force, the SDF can also preempt the situation according to circumstances. Prior to this, the SDF was able to fight back only when its homeland was attacked. Therefore, the passage of the bill is a major shift in the use of Japanese armed forces. The new security law has raised doubts in foreign countries and is also the subject of controversy in Japan. According to Asahi Shimbun opinion polls, 56% oppose the bill, in favor of only 26%. Many Japanese believe that Japan’s post-war prosperity,